Trzykrotne dyktando niemieckie z krótkiego tekstu

Zasada

Użyj funkcji czytania na głos w urządzeniu dla tych sześciu zdań, jeśli dostępny jest niemiecki głos. Podczas dwóch pierwszych przejść ukryj tekst. Po pierwszym przejściu zapisz główną czynność, a po drugim pełne zdanie. Transkrypcję otwórz dopiero do końcowego porównania.

Porównaj konstrukcje

Krok pracy	Obserwacja
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Konkretna sekwencja ćwiczeń

Użyj funkcji czytania na głos w urządzeniu dla tych sześciu zdań, jeśli dostępny jest niemiecki głos. Podczas dwóch pierwszych przejść ukryj tekst. Po pierwszym przejściu zapisz główną czynność, a po drugim pełne zdanie. Transkrypcję otwórz dopiero do końcowego porównania.

Sprawdź zdanie wzorcowe

• Der Kurs beginnt um halb neunen. → Der Kurs beginnt um halb neun.

  Wyrażenie zegarowe to halb neun, bez końcówki rzeczownika przy neun.

Jak korzystać z tego obok glotworld

Używaj tych oryginalnych przykładów jako osobnego arkusza ćwiczeń przed sesją gry lub po niej. glotworld oferuje ćwiczenia na poziomach A1, A2, B1 dla uczących się niemieckiego, ze znaczeniami i pomocą w 12 językach, w tym po angielsku i turecku. Mikrofon nie jest potrzebny. Gra nie ocenia wymowy ani nie przyznaje certyfikatu językowego; te ćwiczenia nie twierdzą, że pojawiają się w konkretnej scenie gry.

Przykłady

• Der Zeichenkurs beginnt morgen um halb neun.Kurs rysunku zaczyna się jutro o wpół do dziewiątej.
• Bitte bringen Sie einen weichen Bleistift mit.Proszę przynieść miękki ołówek.
• Der Raum liegt im zweiten Stock neben der Treppe.Sala znajduje się na drugim piętrze obok schodów.
• Die erste Pause dauert ungefähr zwölf Minuten.Pierwsza przerwa trwa około dwunastu minut.
• Nach der Pause zeichnen wir einen Gegenstand aus dem Raum.Po przerwie rysujemy przedmiot z sali.
• Um elf Uhr sammeln wir die fertigen Blätter ein.O jedenastej zbieramy gotowe kartki.

Uważaj

Głos syntetyczny to kontrolowana pomoc w czytaniu, a nie próbka każdego prawdziwego mówcy. Nie zakładaj, że skoro rozumiesz ten głos, równie dobrze zrozumiesz hałaśliwy komunikat.

Spróbuj samodzielnie

1. Którą godzinę oznacza „halb neun“?

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   8:30 Uhr

   Niemieckie halb neun oznacza pół godziny przed dziewiątą, więc godzina to 8:30.

2. Zapisz liczbę słowami: „Der Raum ist im 2. Stock.“

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Der Raum ist im zweiten Stock.

   Im to in dem; przymiotnik porządkowy ma w zweiten Stock końcówkę celownika.

3. Napisz nowy wariant ostatniego przykładu. Zmień jedną konkretną informację i zachowaj budowę zdania.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Muster zum Variieren: Um elf Uhr sammeln wir die fertigen Blätter ein.

   Ostatni przykład podaje wzór zdania, a nie jedyną obowiązkową odpowiedź. Zmień szczegół pasujący do sytuacji i zachowaj spójność czasownika, przypadku i znaczenia.

Użyj tego dzisiaj

Powtórz sekwencję w nowej sytuacji. W krótkim dyktandzie niemieckim najpierw słuchaj przekazu, potem zapisz słowa kluczowe, a na koniec sprawdź końcówki z transkrypcją. Rozdzielenie tych zadań pokazuje źródło błędu: znaczenie, rozpoznanie słowa czy pisownię. Zachowaj jedną pierwszą próbę i jedną poprawkę, aby porównać, co sam(a) stworzyłeś(-aś), zanim zobaczysz wzór.