A ideia

Use o controle de leitura em voz alta do dispositivo para estas seis frases, se houver uma voz alemã disponível. Esconda o texto nas duas primeiras passagens. Escreva a ação principal depois da primeira passagem e uma frase completa depois da segunda. Abra a transcrição apenas para a comparação final.

Estruturas para comparar
Etapa de trabalhoObservação
Vor dem ÜbenWas möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim ÜbenWelche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem ÜbenKann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Uma sequência de prática concreta

Use o controle de leitura em voz alta do dispositivo para estas seis frases, se houver uma voz alemã disponível. Esconda o texto nas duas primeiras passagens. Escreva a ação principal depois da primeira passagem e uma frase completa depois da segunda. Abra a transcrição apenas para a comparação final.

Verifique a frase-modelo

  • Der Kurs beginnt um halb neunen. Der Kurs beginnt um halb neun.

    A expressão de horário é halb neun, sem nenhuma terminação em neun.

Como usar isto junto com o glotworld

Use estes exemplos originais como uma folha de prática separada, antes ou depois de uma sessão do jogo. O glotworld oferece prática de A1, A2 e B1 para quem aprende alemão, com significados e ajuda em 12 idiomas, incluindo inglês e turco. Não é necessário microfone. O jogo não avalia a pronúncia nem concede certificado de idioma; estes exercícios não afirmam aparecer em nenhuma cena específica do jogo.

Exemplos

  • Der Zeichenkurs beginnt morgen um halb neun.O curso de desenho começa amanhã às oito e meia.
  • Bitte bringen Sie einen weichen Bleistift mit.Por favor, traga um lápis macio.
  • Der Raum liegt im zweiten Stock neben der Treppe.A sala fica no segundo andar, ao lado da escada.
  • Die erste Pause dauert ungefähr zwölf Minuten.O primeiro intervalo dura cerca de doze minutos.
  • Nach der Pause zeichnen wir einen Gegenstand aus dem Raum.Depois do intervalo, desenhamos um objeto da sala.
  • Um elf Uhr sammeln wir die fertigen Blätter ein.Às onze horas recolhemos as folhas prontas.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Uma voz sintética é um recurso de leitura controlado, não uma amostra de todos os falantes reais. Não conclua que entender esta voz significa que você entenderá igualmente bem um anúncio com ruído.

Experimente

  1. Que horas significa „halb neun“?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    8:30 Uhr

    Em alemão, halb neun designa a meia hora antes das nove, então o horário é 8h30.

  2. Escreva o número por extenso: „Der Raum ist im 2. Stock.“

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Der Raum ist im zweiten Stock.

    Im é in dem; o adjetivo ordinal recebe a terminação do dativo em zweiten Stock.

  3. Escreva uma nova variante do último exemplo. Mude uma informação concreta e mantenha a estrutura da frase.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Muster zum Variieren: Um elf Uhr sammeln wir die fertigen Blätter ein.

    O último exemplo fornece um padrão de frase, não uma única resposta obrigatória. Mude um detalhe que se encaixe na situação e mantenha o verbo, o caso e o significado coerentes.

Use hoje

Repita a sequência com uma situação nova. Em um ditado curto em alemão, primeiro ouça para captar a mensagem, depois escreva as palavras-chave e, por fim, confira as terminações com a transcrição. Separar essas tarefas torna visível a origem de um erro: o significado, o reconhecimento da palavra ou a ortografia. Guarde uma primeira tentativa e uma correção para poder comparar o que você produziu antes de ver um modelo.