Obie konstrukcje wyrażają cel, ale mają inną budowę.

der Tag
die Prüfung
das Fahrrad
das Fenster
die Luft

Zasada

Um ... zu zakłada ten sam podmiot. Damit wprowadza zdanie z odmienionym czasownikiem i dopuszcza różne podmioty; ten sam podmiot również jest możliwy.

Porównaj konstrukcje
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
gleiches SubjektIch lerne, um zu bestehen.
verschiedene SubjekteIch helfe, damit du bestehst.
damit auch bei gleichem SubjektIch notiere es, damit ich es behalte.

Przykłady

  • Ich lerne jeden Tag, um die Prüfung zu bestehen.
  • Sie spart, um ein Fahrrad zu kaufen.
  • Ich spreche langsam, damit du mich verstehst.
  • Wir öffnen das Fenster, damit frische Luft hereinkommt.
  • Er fährt früher los, um pünktlich anzukommen.
  • Ich schreibe es auf, damit ich es nicht vergesse.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Po um ... zu potrzebny jest bezokolicznik, np. kaufen. W zdaniu z damit występuje własny podmiot i odmieniony czasownik na końcu: damit du fertig wirst.

Spróbuj samodzielnie

  1. Ich übe, ___ sicherer zu sprechen. (um / damit)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    um

    Odpowiedź: “um”. Domyślny podmiot jest ten sam, więc um ... zu wyraża cel.

  2. Ich helfe dir, ___ du fertig wirst. (um / damit)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    damit

    Odpowiedź: “damit”. Zdanie celu ma własny podmiot, więc potrzebuje damit i odmienionego czasownika.

  3. Sie spart, um ein Rad zu ___. (kauft / kaufen)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    kaufen

    Po zu w konstrukcji um ... zu występuje bezokolicznik kaufen. Kauft jest formą odmienioną i tutaj nie pasuje.

Użyj tego dzisiaj

Zbuduj dwa zdania na podstawie „Ich lerne jeden Tag, um die Prüfung zu bestehen.”. Zmień informację początkową i sprawdź miejsce odmienionego czasownika.