Обидві конструкції виражають мету, але будуються по-різному.

der Tag
die Prüfung
das Fahrrad
das Fenster
die Luft

Основна ідея

Um ... zu передбачає однаковий підмет. Damit вводить підрядне з особовою формою й допускає різні підмети; однакові також можливі.

Порівняння конструкцій
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
gleiches SubjektIch lerne, um zu bestehen.
verschiedene SubjekteIch helfe, damit du bestehst.
damit auch bei gleichem SubjektIch notiere es, damit ich es behalte.

Приклади

  • Ich lerne jeden Tag, um die Prüfung zu bestehen.
  • Sie spart, um ein Fahrrad zu kaufen.
  • Ich spreche langsam, damit du mich verstehst.
  • Wir öffnen das Fenster, damit frische Luft hereinkommt.
  • Er fährt früher los, um pünktlich anzukommen.
  • Ich schreibe es auf, damit ich es nicht vergesse.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Після um ... zu потрібен інфінітив, наприклад kaufen. Підрядне з damit має власний підмет і дієслово в особовій формі наприкінці: damit du fertig wirst.

Спробуйте самостійно

  1. Ich übe, ___ sicherer zu sprechen. (um / damit)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    um

    Відповідь: “um”. Неявний підмет однаковий, тому um ... zu виражає мету.

  2. Ich helfe dir, ___ du fertig wirst. (um / damit)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    damit

    Відповідь: “damit”. Підрядне мети має власний підмет, тому потрібні damit і особове дієслово.

  3. Sie spart, um ein Rad zu ___. (kauft / kaufen)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    kaufen

    Після zu в конструкції um ... zu потрібен інфінітив kaufen. Kauft — особова форма й тут не підходить.

Використайте сьогодні

Побудуйте два речення за «Ich lerne jeden Tag, um die Prüfung zu bestehen.». Змініть початкову інформацію й перевірте місце особового дієслова.