Esprimere lo scopo con um zu e damit in tedesco

Il principio

Um ... zu presuppone lo stesso soggetto. Damit introduce una subordinata coniugata e permette soggetti diversi; è possibile anche con soggetto identico.

Strutture a confronto

Form / Muster	Beispiel / Gegensatz
gleiches Subjekt	Ich lerne, um zu bestehen.
verschiedene Subjekte	Ich helfe, damit du bestehst.
damit auch bei gleichem Subjekt	Ich notiere es, damit ich es behalte.

Esempi

• Ich lerne jeden Tag, um die Prüfung zu bestehen.
• Sie spart, um ein Fahrrad zu kaufen.
• Ich spreche langsam, damit du mich verstehst.
• Wir öffnen das Fenster, damit frische Luft hereinkommt.
• Er fährt früher los, um pünktlich anzukommen.
• Ich schreibe es auf, damit ich es nicht vergesse.

Fai attenzione

Dopo zu usa l’infinito: um ein Rad zu kaufen, non zu kauft. Con damit, invece, la subordinata contiene un soggetto e un verbo coniugato.

Prova tu

1. Ich übe, ___ sicherer zu sprechen. (um / damit)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   um

   Risposta: “um”. Il soggetto implicito è lo stesso; um ... zu esprime lo scopo.

2. Ich helfe dir, ___ du fertig wirst. (um / damit)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   damit

   Risposta: “damit”. La finale ha un proprio soggetto; richiede damit e un verbo coniugato.

3. Sie spart, um ein Rad zu ___. (kauft / kaufen)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   kaufen

   Risposta: «kaufen». La costruzione um ... zu richiede l’infinito dopo zu; kauft è una forma coniugata.

Usalo oggi

Costruisci due frasi da «Ich lerne jeden Tag, um die Prüfung zu bestehen.». Cambia l’informazione iniziale e controlla la posizione del verbo coniugato.