As duas construções expressam objetivo, mas organizam a frase de formas diferentes.

der Tag
die Prüfung
das Fahrrad
das Fenster
die Luft

A ideia

Um ... zu pressupõe o mesmo sujeito. Damit introduz uma oração conjugada e permite sujeitos diferentes; também admite sujeito igual.

Estruturas para comparar
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
gleiches SubjektIch lerne, um zu bestehen.
verschiedene SubjekteIch helfe, damit du bestehst.
damit auch bei gleichem SubjektIch notiere es, damit ich es behalte.

Exemplos

  • Ich lerne jeden Tag, um die Prüfung zu bestehen.
  • Sie spart, um ein Fahrrad zu kaufen.
  • Ich spreche langsam, damit du mich verstehst.
  • Wir öffnen das Fenster, damit frische Luft hereinkommt.
  • Er fährt früher los, um pünktlich anzukommen.
  • Ich schreibe es auf, damit ich es nicht vergesse.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Depois de zu, use o infinitivo: um ein Rad zu kaufen, e não zu kauft. Com damit, a oração contém um sujeito e um verbo conjugado.

Experimente

  1. Ich übe, ___ sicherer zu sprechen. (um / damit)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    um

    Resposta: “um”. O sujeito implícito é o mesmo; um ... zu expressa a finalidade.

  2. Ich helfe dir, ___ du fertig wirst. (um / damit)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    damit

    Resposta: “damit”. A oração de finalidade tem sujeito próprio; exige damit e verbo conjugado.

  3. Sie spart, um ein Rad zu ___. (kauft / kaufen)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    kaufen

    Resposta: “kaufen”. A construção um ... zu exige infinitivo depois de zu; kauft é uma forma conjugada.

Use hoje

Construa duas frases a partir de “Ich lerne jeden Tag, um die Prüfung zu bestehen.”. Mude a informação inicial e confira a posição do verbo conjugado.