Używaj は, aby tworzyć i rozumieć proste japońskie zdania. は stoi po rzeczowniku i wskazuje, o czym jest zdanie; jako partykułę czyta się ją „wa”.

Zasada

は stoi po rzeczowniku i wskazuje, o czym jest zdanie; jako partykułę czyta się ją „wa”. W zdaniu o kocie は wprowadza kota jako temat, a reszta mówi, że śpi. Określenie czasu, takie jak „dziś”, też może być tematem z は i sugerować kontrast.

Porównaj konstrukcje
WyrażenieDalsza część
私わたしは学生がくせいです
猫ねこは寝ねています
今日きょうは休やすみです

Przykłady

  • 私わたしは学生がくせいです。Jestem studentką.
  • 田中たなかさんは先生せんせいです。Tanaka jest nauczycielem.
  • 私わたしは家いえでお茶ちゃを飲のみます。Piję herbatę w domu.
  • 私わたしの本ほんは机つくえの上うえにあります。Moja książka leży na biurku.
  • 私わたしたちは七時しちじに学校がっこうへ行いきます。Idziemy do szkoły o siódmej.
  • 今日きょうは休やすみです。Dziś jest dzień wolny.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Temat nie zawsze jest podmiotem gramatycznym. は może też wyrażać kontrast; nie tłumacz go mechanicznie jako „jest”.

Spróbuj samodzielnie

  1. 私わたし＿学生がくせいです。（は／を）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    は

    は stoi po rzeczowniku i wskazuje, o czym jest zdanie; jako partykułę czyta się ją „wa”.

  2. 猫ねこ＿寝ねています。（は／を）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    は

    W zdaniu o kocie は wprowadza kota jako temat, a reszta mówi, że śpi.

  3. 今日きょう＿休やすみです。（は／を）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    は

    Określenie czasu, takie jak „dziś”, też może być tematem z は i sugerować kontrast.

Użyj tego dzisiaj

Napisz dwa japońskie zdania z は. Wyjaśnij ich znaczenie i porównaj formy z przykładami.