Wyrażenie ことはない uspokaja rozmówcę, wskazując, że działanie nie jest potrzebne.

Zasada

Dodaj ことはない do formy słownikowej czasownika: 急ぐことはない. Grzeczna końcówka to ことはありません. Mówiący ocenia działanie jako zbędne.

Porównaj konstrukcje
Forma grzecznaBrak potrzeby
急いそぎます急いそぐことはありません
食たべます食たべることはありません
しますすることはありません

Przykłady

  • 時間じかんはたっぷりありますから、急いそぐことはありません。Nie trzeba się spieszyć; mamy dużo czasu.
  • 今日きょうは傘かさを持もってくることはありません。Nie musisz dziś przynosić parasola.
  • まだ結果けっかを心配しんぱいすることはありません。Nie musisz się jeszcze martwić wynikiem.
  • すぐに返事へんじをすることはありません。Nie trzeba odpowiadać od razu.
  • 入場にゅうじょうは無料むりょうですから、チケットを買かうことはありません。Nie trzeba kupować biletu; wstęp jest bezpłatny.
  • 私わたしの間違まちがいですから、謝あやまることはありません。Nie musisz przepraszać; to był mój błąd.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

To nie zakaz: 急ぐことはない znaczy, że nie trzeba się spieszyć, a 急いではいけない zabrania pośpiechu.

Spróbuj samodzielnie

  1. 「急いそぎます」→ ＿＿ことはありません。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    急ぐ

    急ぐ — Zamień 急ぎます na formę słownikową 急ぐ przed ことはありません.

  2. 「食たべます」→ ＿＿ことはありません。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    食べる

    食べる — Użyj formy słownikowej 食べる zamiast formy na ます.

  3. 「します」→ ＿＿ことはありません。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    する

    する — Forma słownikowa od します to する.

Użyj tego dzisiaj

Powiedz znajomemu o dwóch rzeczach, których nie musi robić, i podaj powody.