С помощью ことはない можно успокоить собеседника: действие не требуется.

Основная идея

Добавьте ことはない к словарной форме глагола: 急ぐことはない. Вежливое окончание — ことはありません. Говорящий считает действие ненужным.

Сравнение конструкций
Вежливая формаНет необходимости
急いそぎます急いそぐことはありません
食たべます食たべることはありません
しますすることはありません

Примеры

  • 時間じかんはたっぷりありますから、急いそぐことはありません。Не нужно торопиться, у нас много времени.
  • 今日きょうは傘かさを持もってくることはありません。Сегодня не нужно брать с собой зонт.
  • まだ結果けっかを心配しんぱいすることはありません。Пока не нужно беспокоиться о результате.
  • すぐに返事へんじをすることはありません。Не нужно отвечать сразу.
  • 入場にゅうじょうは無料むりょうですから、チケットを買かうことはありません。Билет покупать не нужно: вход бесплатный.
  • 私わたしの間違まちがいですから、謝あやまることはありません。Не нужно извиняться, это была моя ошибка.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Это не запрет: 急ぐことはない означает, что спешить не нужно, а 急いではいけない запрещает спешить.

Попробуйте сами

  1. 「急いそぎます」→ ＿＿ことはありません。

    Показать ответ или пример ответа

    急ぐ

    急ぐ — Перед ことはありません замените 急ぎます словарной формой 急ぐ.

  2. 「食たべます」→ ＿＿ことはありません。

    Показать ответ или пример ответа

    食べる

    食べる — Вместо формы на ます используйте словарную форму 食べる.

  3. 「します」→ ＿＿ことはありません。

    Показать ответ или пример ответа

    する

    する — Словарная форма します — する.

Используйте сегодня

Скажите другу о двух действиях, которые не нужны, и объясните почему.