Japans ことはない: het is niet nodig

Met ことはない stel je iemand gerust dat een handeling niet nodig is.

Het idee

Voeg ことはない toe aan de woordenboekvorm van het werkwoord: 急ぐことはない. De beleefde uitgang is ことはありません. De spreker vindt de handeling onnodig.

時間じかんはたっぷりありますから、急いそぐことはありません。Je hoeft je niet te haasten; we hebben genoeg tijd.
今日きょうは傘かさを持もってくることはありません。Je hoeft vandaag geen paraplu mee te nemen.
まだ結果けっかを心配しんぱいすることはありません。Je hoeft je nog geen zorgen te maken over de uitslag.
すぐに返事へんじをすることはありません。Je hoeft niet meteen te antwoorden.
入場にゅうじょうは無料むりょうですから、チケットを買かうことはありません。Je hoeft geen kaartje te kopen; de toegang is gratis.
私わたしの間違まちがいですから、謝あやまることはありません。Je hoeft je niet te verontschuldigen; het was mijn fout.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Dit is geen verbod: 急ぐことはない zegt dat haast niet nodig is; 急いではいけない verbiedt haast.

「急いそぎます」→ ＿＿ことはありません。
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
急ぐ
急ぐ — Maak van 急ぎます de woordenboekvorm 急ぐ vóór ことはありません.
「食たべます」→ ＿＿ことはありません。
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
食べる
食べる — Gebruik de woordenboekvorm 食べる in plaats van de ます-vorm.
「します」→ ＿＿ことはありません。
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
する
する — De woordenboekvorm van します is する.

Vertel een vriend twee dingen die niet hoeven en leg uit waarom.