Naucz się rozpoznawać 友, znak oznaczający „przyjaciel”, w codziennym japońskim i czytać go w całych wyrazach.

Zasada

Kanji może mieć rodzime japońskie czytania kun i zapożyczone z chińskiego czytania on; ucz się ich razem ze słowami. Porównaj w tabeli 友達（ともだち） i 友情（ゆうじょう）. Znak 友 ma 4 kreski; ich kolejność pokazuje podłączony diagram KanjiVG.

Porównaj konstrukcje
Wyraz japońskiCzytanieZnaczenie
友達ともだちprzyjaciel
友情ゆうじょうprzyjaźń
友人ゆうじんprzyjaciel
親友しんゆうbliski przyjaciel

Przykłady

  • 友達ともだちと図書館としょかんで勉強べんきょうします。Uczę się w bibliotece ze znajomą osobą.
  • 友達ともだちに短みじかい手紙てがみを書かきます。Piszę krótki list do znajomej osoby.
  • 友人ゆうじんが家いえに来きます。Znajoma osoba przychodzi do mojego domu.
  • 親友しんゆうと公園こうえんを歩あるきます。Spaceruję po parku z bliskim przyjacielem.
  • 友情ゆうじょうはとても大切たいせつです。Przyjaźń jest bardzo ważna.
  • 友達ともだちの犬いぬは小ちいさいです。Pies mojego przyjaciela jest mały.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

友達 czyta się ともだち, a 友情 — ゆうじょう. Zapamiętuj czytanie całego wyrazu; jeden znak nie musi mieć tylko jednej wymowy. 友達 jest częste w codziennej mowie; 友人 brzmi nieco bardziej oficjalnie. 友情 oznacza przyjaźń, a nie osobę.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 友達 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ともだち

    友達 czyta się ともだち; wyrażenie oznacza „przyjaciel”.

  2. Zapisz odczyt 友情 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ゆうじょう

    友情 czyta się ゆうじょう; wyrażenie oznacza „przyjaźń”.

  3. Uzupełnij brakujący znak kanji: ＿情（ゆうじょう）.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    友

    Znak 友 uzupełnia 友情, czytane ゆうじょう; wyrażenie oznacza „przyjaźń”.

Użyj tego dzisiaj

Zakryj tabelę, napisz 友 z pamięci i przeczytaj na głos 友達 oraz 友情. Sprawdź oba czytania i znaczenia.