Sen może być przeżyciem podczas snu albo marzeniem o przyszłości. Poznaj oba znaczenia 夢 w pełnych zdaniach.

Zasada

夢 ma 13 kresek; ich kolejność pokazuje podany diagram. 夢 czytamy ゆめ, a 夢中 — むちゅう; ucz się czytania wraz z całym słowem. 夢を見る oznacza śnić, a 夢がかなう — spełnienie marzenia.

Porównaj konstrukcje
SłowoOdczytPrzykład w kontekście
夢ゆめZeszłej nocy miałem dziwny sen.
夢中むちゅうDziecko jest pochłonięte książką.

Przykłady

  • 昨夜さくや変へんな夢ゆめを見みました。Zeszłej nocy miałem dziwny sen.
  • 私わたしの夢ゆめは医者いしゃになることです。Moim marzeniem jest zostać lekarzem.
  • 彼女かのじょの夢ゆめがかないました。Jej marzenie się spełniło.
  • 子こどもは本ほんに夢中むちゅうです。Dziecko jest pochłonięte książką.
  • 友達ともだちに夢ゆめの話はなしをしました。Opowiedziałem przyjacielowi o swoim śnie.
  • いつか海外かいがいへ旅行りょこうしたいです。それが私わたしの夢ゆめです。Chcę kiedyś pojechać za granicę. To moje marzenie.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

夢中 oznacza pochłonięcie czymś, a nie po prostu śnienie. Czytanie む występuje w złożeniu 夢中; nie stosuj go automatycznie do samodzielnego 夢.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 夢 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ゆめ

    夢 czyta się ゆめ. 夢を見る opisuje sen podczas spania.

  2. Zapisz odczyt 夢中 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    むちゅう

    夢中 czyta się むちゅう. 夢中になる oznacza pogrążyć się w czymś.

  3. Wybierz brakujące kanji: 本に＿中です。［夢／夜］

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    夢

    夢 uzupełnia 夢中, czytane むちゅう; zdanie mówi o pochłonięciu książką.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 夢 według diagramu. Zasłoń tabelę, przeczytaj oba słowa i ułóż zdanie o śnie lub marzeniu.