Un sogno può essere un’esperienza nel sonno o un obiettivo per il futuro. Scopri entrambi gli usi di 夢 in frasi complete.

Il principio

夢 ha 13 tratti; segui l’ordine nel diagramma collegato. 夢 si legge ゆめ e 夢中 si legge むちゅう: memorizza la lettura insieme alla parola. 夢を見る significa fare un sogno e 夢がかなう significa che un sogno si avvera.

Strutture a confronto
ParolaLetturaEsempio nel contesto
夢ゆめStanotte ho fatto un sogno strano.
夢中むちゅうIl bambino è assorto in un libro.

Esempi

  • 昨夜さくや変へんな夢ゆめを見みました。Stanotte ho fatto un sogno strano.
  • 私わたしの夢ゆめは医者いしゃになることです。Il mio sogno è diventare medico.
  • 彼女かのじょの夢ゆめがかないました。Il suo sogno si è avverato.
  • 子こどもは本ほんに夢中むちゅうです。Il bambino è assorto in un libro.
  • 友達ともだちに夢ゆめの話はなしをしました。Ho raccontato il mio sogno a un amico.
  • いつか海外かいがいへ旅行りょこうしたいです。それが私わたしの夢ゆめです。Voglio viaggiare all’estero un giorno. È il mio sogno.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

夢中 significa essere assorti in qualcosa, non semplicemente sognare. La lettura む appartiene al composto 夢中; non applicarla automaticamente a 夢 da solo.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 夢 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ゆめ

    夢 si legge ゆめ. 夢を見る descrive un sogno fatto durante il sonno.

  2. Scrivi la lettura di 夢中 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    むちゅう

    夢中 si legge むちゅう. 夢中になる significa appassionarsi a qualcosa.

  3. Scegli il kanji mancante: 本に＿中です。［夢／夜］

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    夢

    夢 completa 夢中, letto むちゅう; la frase descrive chi è assorto in un libro.

Usalo oggi

Scrivi 夢 seguendo il diagramma dei tratti. Copri la tabella, leggi le due parole e componi una frase su un sogno o un’aspirazione.