Um sonho pode ser uma experiência durante o sono ou uma meta para o futuro. Veja os dois usos de 夢 em frases completas.

A ideia

夢 tem 13 traços; siga a ordem no diagrama indicado. 夢 se lê ゆめ e 夢中 se lê むちゅう: aprenda a leitura com a palavra inteira. 夢を見る significa ter um sonho e 夢がかなう significa que um sonho se realiza.

Estruturas para comparar
PalavraLeituraExemplo em contexto
夢ゆめTive um sonho estranho ontem à noite.
夢中むちゅうA criança está absorvida em um livro.

Exemplos

  • 昨夜さくや変へんな夢ゆめを見みました。Tive um sonho estranho ontem à noite.
  • 私わたしの夢ゆめは医者いしゃになることです。Meu sonho é ser médico.
  • 彼女かのじょの夢ゆめがかないました。O sonho dela se realizou.
  • 子こどもは本ほんに夢中むちゅうです。A criança está absorvida em um livro.
  • 友達ともだちに夢ゆめの話はなしをしました。Contei meu sonho a um amigo.
  • いつか海外かいがいへ旅行りょこうしたいです。それが私わたしの夢ゆめです。Quero viajar para o exterior um dia. Esse é meu sonho.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

夢中 significa estar absorvido por algo, não apenas sonhar. A leitura む pertence ao composto 夢中; não a aplique automaticamente a 夢 sozinho.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 夢 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ゆめ

    夢 se lê ゆめ. 夢を見る descreve um sonho durante o sono.

  2. Escreva a leitura de 夢中 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    むちゅう

    夢中 se lê むちゅう. 夢中になる significa ficar absorvido por algo.

  3. Escolha o kanji que falta: 本に＿中です。［夢／夜］

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    夢

    夢 completa 夢中, lido むちゅう; a frase descreve alguém absorvido por um livro.

Use hoje

Escreva 夢 seguindo o diagrama de traços. Cubra a tabela, leia as duas palavras e crie uma frase sobre um sonho ou uma aspiração.