Poznaj 守 w kontekście ochrony oraz przestrzegania zasad i obietnic. Ucz się odczytu wraz z całym słowem.

Zasada

守 ma sześć kresek; ich kolejność pokazuje diagram. 守る（まもる） to chronić lub przestrzegać, 見守る（みまもる） to czuwać nad, a 留守（るす） oznacza nieobecność w domu.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieOdczytPrzykład w kontekście
守るまもるChronię swoją rodzinę.
留守るすMojego ojca nie ma teraz w domu.
見守るみまもるDzieci pilnują psa.

Przykłady

  • 私わたしは家族かぞくを守まもります。Chronię swoją rodzinę.
  • 私わたしたちはルールを守まもります。Przestrzegamy zasad.
  • 約束やくそくを守まもってください。Proszę dotrzymać obietnicy.
  • 父ちちは今いま留守るすです。Mojego ojca nie ma teraz w domu.
  • 私わたしたちは自然しぜんを守まもります。Chronimy przyrodę.
  • 子供こどもたちは犬いぬを見守みまもっています。Dzieci pilnują psa.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie zawsze czytaj 守 jako まも: 留守 czyta się るす. 守る odnosi się też do dotrzymywania obietnic.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 守る hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    まもる

    守る czyta się まもる: 家族を守る to chronić rodzinę.

  2. Zapisz odczyt 留守 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    るす

    留守 czyta się るす: 父は留守です oznacza, że ojca nie ma w domu.

  3. Wybierz brakujące kanji: 約束を＿る ［守／近］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    守

    守 uzupełnia 約束を守る, czyli dotrzymać obietnicy.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 守 według diagramu. Zakryj tabelę, przeczytaj 守る i 留守, a potem ułóż zdanie z 守る.