Узнайте, как 守 связан с защитой и соблюдением правил и обещаний. Запоминайте чтение вместе со словом.

Основная идея

В 守 шесть черт; их порядок показан по ссылке. 守る（まもる） значит защищать или соблюдать, 見守る（みまもる） — присматривать, а 留守（るす） — отсутствие дома.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
守るまもるЯ защищаю свою семью.
留守るすМоего отца сейчас нет дома.
見守るみまもるДети присматривают за собакой.

Примеры

  • 私わたしは家族かぞくを守まもります。Я защищаю свою семью.
  • 私わたしたちはルールを守まもります。Мы соблюдаем правила.
  • 約束やくそくを守まもってください。Пожалуйста, сдержите обещание.
  • 父ちちは今いま留守るすです。Моего отца сейчас нет дома.
  • 私わたしたちは自然しぜんを守まもります。Мы защищаем природу.
  • 子供こどもたちは犬いぬを見守みまもっています。Дети присматривают за собакой.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не читайте 守 всегда как まも: 留守 читается るす. 守る употребляется и о соблюдении обещаний.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 守る хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    まもる

    守る читается まもる: 家族を守る — защищать семью.

  2. Запишите чтение 留守 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    るす

    留守 читается るす: 父は留守です означает, что отца нет дома.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 約束を＿る ［守／近］.

    Показать ответ или пример ответа

    守

    守 дополняет 約束を守る — сдержать обещание.

Используйте сегодня

Напишите 守 по схеме. Закройте таблицу, прочитайте 守る и 留守 и составьте предложение с 守る.