Descubra 守 ao proteger e ao cumprir regras e promessas. Aprenda cada leitura junto da palavra inteira.

A ideia

守 tem seis traços; siga o diagrama indicado. 守る（まもる） significa proteger ou cumprir, 見守る（みまもる） acompanhar e cuidar, e 留守（るす） ausência de casa.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo no contexto
守るまもるEu protejo minha família.
留守るすMeu pai não está em casa agora.
見守るみまもるAs crianças cuidam do cachorro.

Exemplos

  • 私わたしは家族かぞくを守まもります。Eu protejo minha família.
  • 私わたしたちはルールを守まもります。Nós cumprimos as regras.
  • 約束やくそくを守まもってください。Por favor, cumpra sua promessa.
  • 父ちちは今いま留守るすです。Meu pai não está em casa agora.
  • 私わたしたちは自然しぜんを守まもります。Nós protegemos a natureza.
  • 子供こどもたちは犬いぬを見守みまもっています。As crianças cuidam do cachorro.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não leia 守 sempre como まも: 留守 se lê るす. 守る também é usado para cumprir uma promessa.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 守る em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    まもる

    守る se lê まもる: 家族を守る significa proteger a família.

  2. Escreva a leitura de 留守 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    るす

    留守 se lê るす: 父は留守です indica que o pai não está em casa.

  3. Escolha o kanji que falta: 約束を＿る ［守／近］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    守

    守 completa 約束を守る, cumprir uma promessa.

Use hoje

Escreva 守 seguindo o diagrama. Cubra a tabela, leia 守る e 留守 e crie uma frase com 守る.