Scopri 守 nella protezione e nel rispetto di regole e promesse. Impara ogni lettura insieme alla parola intera.

Il principio

守 ha sei tratti; segui il diagramma collegato. 守る（まもる） significa proteggere o rispettare, 見守る（みまもる） vegliare su e 留守（るす） assenza da casa.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaEsempio nel contesto
守るまもるProteggo la mia famiglia.
留守るすMio padre ora non è a casa.
見守るみまもるI bambini fanno la guardia al cane.

Esempi

  • 私わたしは家族かぞくを守まもります。Proteggo la mia famiglia.
  • 私わたしたちはルールを守まもります。Rispettiamo le regole.
  • 約束やくそくを守まもってください。Per favore, mantieni la promessa.
  • 父ちちは今いま留守るすです。Mio padre ora non è a casa.
  • 私わたしたちは自然しぜんを守まもります。Proteggiamo la natura.
  • 子供こどもたちは犬いぬを見守みまもっています。I bambini fanno la guardia al cane.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non leggere sempre 守 come まも: 留守 si legge るす. 守る si usa anche per mantenere una promessa.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 守る in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    まもる

    守る si legge まもる: 家族を守る significa proteggere la famiglia.

  2. Scrivi la lettura di 留守 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    るす

    留守 si legge るす: 父は留守です indica che il padre non è a casa.

  3. Scegli il kanji mancante: 約束を＿る ［守／近］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    守

    守 completa 約束を守る, mantenere una promessa.

Usalo oggi

Scrivi 守 seguendo il diagramma. Copri la tabella, leggi 守る e 留守 e crea una frase con 守る.