Poznaj 巻 w czynnościach, przedmiotach i numerach tomów. Zapamiętuj odczyt razem z całym słowem.

Zasada

巻 ma 9 kresek; korzystaj z podlinkowanego schematu. 巻く czyta się まく, 巻物 まきもの, a 二巻 にかん. Odczyt zależy od słowa.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieOdczytPrzykład w kontekście
巻くまくOwijam szalik wokół szyi.
巻物まきものW muzeum zobaczyliśmy stary zwój.
二巻にかんKupiłem drugi tom tej mangi.
巻き込むまきこむZostał wciągnięty w kłopoty.

Przykłady

  • 首くびにマフラーを巻まきます。Owijam szalik wokół szyi.
  • 博物館はくぶつかんで古ふるい巻物まきものを見みました。W muzeum zobaczyliśmy stary zwój.
  • あのマンガの二巻にかんを買かいました。Kupiłem drugi tom tej mangi.
  • ひもを箱はこに巻まいてください。Proszę owinąć sznurek wokół pudełka.
  • 彼かれはトラブルに巻まき込こまれました。Został wciągnięty w kłopoty.
  • この百科事典ひゃっかじてんは全ぜん十巻じゅっかんです。Ta encyklopedia ma dziesięć tomów.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

巻く oznacza owijać, 巻物 to zwój, a 巻 służy też do liczenia tomów. 巻き込む może oznaczać wciągnięcie kogoś w kłopoty. Nie myl 巻 z 券, czyli biletem.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 巻く hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    まく

    巻く czyta się まく: opisuje owijanie, na przykład szalika.

  2. Zapisz odczyt 巻物 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    まきもの

    巻物 czyta się まきもの: to zwinięty przedmiot, jak dawny zwój w muzeum.

  3. Wybierz kanji oznaczające tom: 二＿（にかん）［巻／券］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    巻

    巻 uzupełnia 二巻（にかん）, drugi tom; 券 oznacza bilet.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 巻 według schematu, zakryj tabelę i przeczytaj 巻く oraz 巻物. Ułóż zdanie o tomie.