Scopri 巻 in azioni, oggetti e numeri di volumi. Memorizza ogni lettura insieme alla parola intera.

Il principio

巻 ha 9 tratti; segui lo schema collegato. 巻く si legge まく, 巻物 まきもの e 二巻 にかん. La lettura dipende dalla parola.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaEsempio nel contesto
巻くまくAvvolgo la sciarpa intorno al collo.
巻物まきものAbbiamo visto un antico rotolo al museo.
二巻にかんHo comprato il secondo volume di quel manga.
巻き込むまきこむÈ stato coinvolto nei guai.

Esempi

  • 首くびにマフラーを巻まきます。Avvolgo la sciarpa intorno al collo.
  • 博物館はくぶつかんで古ふるい巻物まきものを見みました。Abbiamo visto un antico rotolo al museo.
  • あのマンガの二巻にかんを買かいました。Ho comprato il secondo volume di quel manga.
  • ひもを箱はこに巻まいてください。Avvolgi lo spago intorno alla scatola, per favore.
  • 彼かれはトラブルに巻まき込こまれました。È stato coinvolto nei guai.
  • この百科事典ひゃっかじてんは全ぜん十巻じゅっかんです。Questa enciclopedia comprende dieci volumi.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

巻く significa avvolgere, 巻物 è un rotolo e 巻 conta anche i volumi. 巻き込む può significare coinvolgere qualcuno nei guai. Non confondere 巻 con 券, un biglietto.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 巻く in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    まく

    巻く si legge まく: descrive l’atto di avvolgere, per esempio una sciarpa.

  2. Scrivi la lettura di 巻物 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    まきもの

    巻物 si legge まきもの: è un oggetto arrotolato come il rotolo antico al museo.

  3. Scegli il kanji per volume: 二＿（にかん）［巻／券］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    巻

    巻 completa 二巻（にかん）, il secondo volume; 券 significa biglietto.

Usalo oggi

Scrivi 巻 seguendo lo schema, copri la tabella e leggi 巻く e 巻物. Forma una frase su un volume.