Dowiesz się, co ğ robi w słowie, i poprawnie przeczytasz wyrazy takie jak dağ i değil. Do lekcji nie dołączono nagrania, więc uczy ona przez pisownię i ułożenie ust.

Zasada

Litera ğ nigdy nie stoi na początku wyrazu i nie ma własnej twardej głoski. Po samogłosce tylnej (a ı o u) wydłuża ją albo zostawia słaby wydech: dağ, yağmur. Po samogłosce przedniej (e i ö ü) jest lekkim j, a język unosi się ku podniebieniu: değil, düğün.

Porównaj konstrukcje
Samogłoska przed ğSłowa
a ı o udağ, yağmur, ağır, sığır, doğru, buğday
e i ö üdeğil, eğer, diğer, öğle, düğün, düğme

Przykłady

  • Dağda kar yağıyor.Na górze pada śnieg.
  • Öğretmen bugün gelmiyor.Nauczyciel dziś nie przychodzi.
  • Bu cevap doğru değil.Ta odpowiedź nie jest poprawna.
  • Eğer yağmur yağarsa eve gideriz.Jeśli będzie padać, wrócimy do domu.
  • Diğer kapı açık.Inne drzwi są otwarte.
  • düğünweselePo ü ğ jest lekkim ślizgiem j, bez żadnego g.
  • sağprawy (strona); także „żywy”Na końcu wyrazu po samogłosce tylnej ğ milczy: tylko wydłuża a.
  • yağmurdeszczPrzed spółgłoską ğ nie słychać jako osobnej głoski: a jest po prostu przedłużone.
  • değilnie jestMiędzy e a i ğ jest lekkim ślizgiem j, nie g.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie wymawiaj g: dağ nie kończy się na g, a değil to nie de-gil. Liczy się też zapis, bo zwykłe g zawsze jest prawdziwym g, jak w göz; dag to po prostu błąd w pisowni.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wpisz całe słowo oznaczające „góra”.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    dağ

    dağ: na końcu słyszysz długie a i żadnego g; właśnie to zapisuje ğ po samogłosce tylnej.

  2. Wpisz całe słowo oznaczające „nie jest”.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    değil

    değil: między e a i słychać lekkie j, nie g; to ślizgnięcie zapisujemy jako ğ.

  3. Wpisz całe słowo oznaczające „deszcz”.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    yağmur

    yağmur: przed m samogłoska a jest przedłużona i nie słychać g, więc w luce stoi ğ.

  4. Wpisz całe słowo oznaczające „nauczyciel”.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    öğretmen

    öğretmen: po przedniej ö słychać miękkie ślizgnięcie zamiast g, dlatego pisze się ğ.

Użyj tego dzisiaj

Powiedz na głos dağ, sağ i değil, a potem zapisz je z ğ. Przy każdym ustal, jaka samogłoska stoi przed ğ, i zdecyduj: dłuższa samogłoska czy j?