Você vai ver o que o ğ faz dentro da palavra e ler bem palavras como dağ e değil. Esta lição não tem gravação, então ensina pela grafia e pela posição da boca.

A ideia

A letra ğ nunca começa uma palavra e não tem um som duro próprio. Depois de vogal posterior (a ı o u) ela alonga a vogal ou deixa só um sopro leve: dağ, yağmur. Depois de vogal anterior (e i ö ü) é um i leve, com a língua subindo em direção ao palato: değil, düğün.

Estruturas para comparar
Vogal antes do ğPalavras
a ı o udağ, yağmur, ağır, sığır, doğru, buğday
e i ö üdeğil, eğer, diğer, öğle, düğün, düğme

Exemplos

  • Dağda kar yağıyor.Está nevando na montanha.
  • Öğretmen bugün gelmiyor.O professor não vem hoje.
  • Bu cevap doğru değil.Esta resposta não está correta.
  • Eğer yağmur yağarsa eve gideriz.Se chover, vamos para casa.
  • Diğer kapı açık.A outra porta está aberta.
  • düğünfesta de casamentoDepois de ü, o ğ é um leve deslize de i, sem nenhum g.
  • sağdireita (lado); também “vivo”No fim da palavra depois de vogal posterior, o ğ é mudo: só alonga o a.
  • yağmurchuvaAntes de consoante o ğ não é ouvido como som próprio: o a simplesmente fica longo.
  • değilnão éEntre e e i, o ğ é um leve deslize de i, não um g.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não pronuncie um g: dağ não termina com som de g e değil não se diz de-gil. A letra escrita também importa, porque um g simples é sempre um g de verdade, como em göz; dag é apenas um erro de grafia.

Experimente

  1. Digite a palavra inteira para “montanha”.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    dağ

    dağ: no fim você ouve um a longo e nenhum g; é exatamente isso que o ğ escreve depois de vogal posterior.

  2. Digite a palavra inteira para “não é”.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    değil

    değil: entre e e i você ouve um i leve, não um g; esse deslize se escreve ğ.

  3. Digite a palavra inteira para “chuva”.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    yağmur

    yağmur: antes do m o a fica longo e nenhum g é ouvido, por isso a lacuna leva ğ.

  4. Digite a palavra inteira para “professor”.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    öğretmen

    öğretmen: depois do ö anterior ouve-se um deslize suave no lugar de um g, por isso a letra é ğ.

Use hoje

Diga em voz alta dağ, sağ e değil e escreva-as com ğ. Em cada uma, anote qual vogal vem antes do ğ e decida: vogal longa ou i leve?