Nauczysz się odróżniać ı od i, wymawiać je i pisać do każdej właściwą wielką literę. Do lekcji nie dołączono nagrania, więc uczy ona przez pisownię i ułożenie ust.

Zasada

Turecki ma dwie różne litery i. ı to samogłoska tylna, wymawiana z rozciągniętymi wargami i cofniętym językiem, a i to samogłoska przednia jak w polskim i. Wielkie litery idą za kropką: z ı robi się I, z i robi się İ, więc ışık to IŞIK, a iş to İŞ.

Porównaj konstrukcje
Wielka literaMała literaSłowoWielkimi literami
IıışıkIŞIK
İiişİŞ
IıIspartaISPARTA
İiİzmirİZMİR

Przykłady

  • Kız ılık süt içiyor.Dziewczynka pije ciepłe mleko.
  • Kapıda iki kız var.W drzwiach stoją dwie dziewczynki.
  • Çocuk ışıkta kitap okuyor.Dziecko czyta książkę przy świetle.
  • ışıkświatłoWielkimi literami bezkropkowe ı to zwykłe I: IŞIK.
  • kırwieś, pola
  • kirbrud
  • IspartaIsparta, miasto w południowo-zachodniej Turcji
  • İzmirİzmir, miasto nad Morzem Egejskim

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Brak kropki lub kropka za dużo daje inne słowo: kır (pola, wieś) to nie kir (brud). Zwykłe I to też nie İ: Isparta i İzmir zaczynają się od różnych liter.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wpisz całe słowo oznaczające „brud”.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    kir

    kir: samogłoska ma kropkę jak w iki; to słowo znaczy brud.

  2. Wpisz całe słowo oznaczające „wieś, pola”.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    kır

    kır: samogłoska nie ma kropki jak w kız; to słowo znaczy wieś, pola.

  3. Wpisz całe słowo oznaczające „światło”. Brakuje dwóch samogłosek.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ışık

    ışık: obie luki to bezkropkowe ı, a między nimi stoi ş.

Użyj tego dzisiaj

Wybierz z tej strony pięć słów, powiedz je na głos, zapisz wielkimi literami i sprawdź każde I oraz İ.