Vedrai che cosa fa la ğ in una parola e leggerai bene parole come dağ e değil. A questa lezione non è allegata alcuna registrazione: si lavora sulla grafia e sulla posizione della bocca.
Il principio
La lettera ğ non sta mai a inizio parola e non ha un suo suono duro. Dopo una vocale posteriore (a ı o u) allunga la vocale o lascia solo un lieve soffio: dağ, yağmur. Dopo una vocale anteriore (e i ö ü) è una i leggera, come in «ieri», con la lingua che sale verso il palato: değil, düğün.
| Vocale prima di ğ | Parole |
|---|---|
| a ı o u | dağ, yağmur, ağır, sığır, doğru, buğday |
| e i ö ü | değil, eğer, diğer, öğle, düğün, düğme |
Esempi
- Dağda kar yağıyor.Sulla montagna nevica.
- Öğretmen bugün gelmiyor.L'insegnante oggi non viene.
- Bu cevap doğru değil.Questa risposta non è corretta.
- Eğer yağmur yağarsa eve gideriz.Se piove, andiamo a casa.
- Diğer kapı açık.L'altra porta è aperta.
- düğünfesta di nozzeDopo ü la ğ è un lieve scivolamento di i, senza alcuna g.
- sağdestra (lato); anche «vivo»A fine parola dopo una vocale posteriore la ğ è muta: allunga soltanto la a.
- yağmurpioggiaDavanti a una consonante la ğ non si sente come suono a sé: la a è semplicemente tenuta lunga.
- değilnon èTra e e i la ğ è un lieve scivolamento di i, non una g.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non pronunciare una g: dağ non finisce con il suono g e değil non si dice de-gil. Conta anche la lettera scritta, perché la g semplice è sempre una vera g, come in göz; dag è semplicemente un errore di grafia.
Prova tu
Scrivi la parola intera per «montagna».
Mostra la risposta o una risposta di esempio
dağ
dağ: alla fine senti una a lunga e nessuna g; è proprio ciò che la ğ scrive dopo una vocale posteriore.
Scrivi la parola intera per «non è».
Mostra la risposta o una risposta di esempio
değil
değil: tra e e i senti una i leggera, non una g; questo scivolamento si scrive ğ.
Scrivi la parola intera per «pioggia».
Mostra la risposta o una risposta di esempio
yağmur
yağmur: davanti a m la a resta lunga e non si sente nessuna g, quindi nello spazio va la ğ.
Scrivi la parola intera per «insegnante».
Mostra la risposta o una risposta di esempio
öğretmen
öğretmen: dopo la ö anteriore senti uno scivolamento morbido al posto della g, perciò la lettera è ğ.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Scrivi la parola intera per «montagna».
Scrivi la parola intera per «non è».
Scrivi la parola intera per «pioggia».
Scrivi la parola intera per «insegnante».
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Di' ad alta voce dağ, sağ e değil e scrivile con la ğ. Per ognuna annota quale vocale precede la ğ e decidi: vocale lunga o suono di i?