önermek: polecać rzeczy i proponować działania

Rekomendacja może dotyczyć rzeczy, miejsca lub czynności. Odbiorca sam decyduje, czy z niej skorzystać.

Zasada

Odbiorca ma celownik, sana. Określony przedmiot ma biernik, bu romanı, lecz bir kafe nie ma końcówki. Czynność może mieć formę mola vermeyi.

Porównaj konstrukcje
Osoba	Czas teraźniejszy z -iyor	Czas przeszły	Czas przyszły
ben	öneriyorum	önerdim	önereceğim
sen	öneriyorsun	önerdin	önereceksin
o	öneriyor	önerdi	önerecek
biz	öneriyoruz	önerdik	önereceğiz
siz	öneriyorsunuz	önerdiniz	önereceksiniz
onlar	öneriyorlar	önerdiler	önerecekler

Ben sana bu kısa romanı öneriyorum.Polecam ci tę krótką powieść.
Dün arkadaşlarımıza daha sakin bir kafe önerdik.Wczoraj poleciliśmy / poleciłyśmy znajomym spokojniejszą kawiarnię.
Yarın toplantı için başka bir saat önereceğim.Jutro zaproponuję inną godzinę spotkania.
Bana bir sözlük önerebilir misiniz?Czy może pan / pani polecić mi słownik?
Biraz mola vermeyi öneriyorum.Proponuję zrobić krótką przerwę.
Sen bu iki plandan hangisini önerirsin?Który z tych dwóch planów polecasz?

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Propozycja nie dowodzi podjęcia decyzji. Başka bir saat önerdim mówi tylko o zaproponowaniu innej godziny.

Uzupełnij w tureckim czasie teraźniejszym z -iyor: Ben şimdi bu romanı ___. (önermek)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
öneriyorum
öneriyorum: czynność teraźniejsza ma końcówkę pierwszej osoby, bo podmiotem jest ben.
Uzupełnij w określonym czasie przeszłym (-di): Biz dün daha sakin bir kafe ___. (önermek)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
önerdik
önerdik: dün umieszcza zdarzenie wczoraj; końcowe -k odpowiada biz.
Uzupełnij w czasie przyszłym: Ben yarın başka bir saat ___. (önermek)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
önereceğim
önereceğim: użyj czasu przyszłego wymaganego w ćwiczeniu; jego k zmienia się w ğ przed samogłoską końcówki ben.

Poleć znajomej osobie książkę, poproś o rekomendację słownika i zaproponuj przerwę.