özetlemek: streszczać tekst lub spotkanie

Streszczenie przekazuje główne punkty krócej. Może być ustne lub pisemne i powinno wiernie oddawać informacje źródłowe.

Zasada

Użyj określonego dopełnienia: metni, toplantıyı. Üç cümlede określa liczbę zdań; kendi sözlerinizle wymaga własnego sformułowania.

Porównaj konstrukcje
Osoba	Czas teraźniejszy z -iyor	Czas przeszły	Czas przyszły
ben	özetliyorum	özetledim	özetleyeceğim
sen	özetliyorsun	özetledin	özetleyeceksin
o	özetliyor	özetledi	özetleyecek
biz	özetliyoruz	özetledik	özetleyeceğiz
siz	özetliyorsunuz	özetlediniz	özetleyeceksiniz
onlar	özetliyorlar	özetlediler	özetleyecekler

Ben metni üç cümlede özetliyorum.Streszczam tekst w trzech zdaniach.
Dün toplantıyı kısaca özetledik.Wczoraj krótko podsumowaliśmy / podsumowałyśmy spotkanie.
Yarın kitabın ilk bölümünü özetleyeceğim.Jutro streszczę pierwszy rozdział książki.
Metni kendi sözlerinizle özetleyin.Proszę streścić tekst własnymi słowami.
Öğretmen konuyu tahtada özetledi.Nauczyciel / nauczycielka podsumował / podsumowała temat na tablicy.
Özet kısa ama ana bilgiler eksik.Streszczenie jest krótkie, ale brakuje głównych informacji.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Krótkość nie wystarczy, gdy giną główne fakty. Oddziel własną opinię, jeśli zadanie wymaga jedynie streszczenia.

Uzupełnij w tureckim czasie teraźniejszym z -iyor: Ben şimdi metni ___. (özetlemek)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
özetliyorum
özetliyorum: czynność teraźniejsza ma końcówkę pierwszej osoby, bo podmiotem jest ben.
Uzupełnij w określonym czasie przeszłym (-di): Biz dün toplantıyı ___. (özetlemek)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
özetledik
özetledik: dün umieszcza zdarzenie wczoraj; końcowe -k odpowiada biz.
Uzupełnij w czasie przyszłym: Ben yarın kitabın ilk bölümünü ___. (özetlemek)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
özetleyeceğim
özetleyeceğim: użyj czasu przyszłego wymaganego w ćwiczeniu; jego k zmienia się w ğ przed samogłoską końcówki ben.

Streść znaną krótką historię w trzech zdaniach, zachowując osobę działającą, zdarzenie i wynik.