Odmienisz okumak w czasie teraźniejszym, przeszłym, przyszłym i w przeczeniu oraz użyjesz go w znaczeniu „czytać” i „uczyć się w szkole”.

Zasada

Temat oku- kończy się samogłoską, więc końcówki zachowują się inaczej niż przy czasowniku zakończonym spółgłoską, jak gelmek. W czasie teraźniejszym -yor traci samogłoskę łączącą (okuyorum, nie okuuyorum), czas przeszły ma d (okudum), a przyszły potrzebuje łącznego y przed -acak, którego k przed samogłoską mięknie w ğ: okuyacağım, ale okuyacak. Przeczenie -ma stoi tuż za tematem, a przed -yor zmienia się w -mu: okumuyorum, okumadım. Z dopełnieniem okumak znaczy „czytać” (gazete okumak, mektubu okumak); z nazwą miejsca i bez dopełnienia często znaczy „uczyć się tam”: üniversitede okuyor.

Porównaj konstrukcje
OsobaTeraźniejszy (-yor)Przeszły (-du)Przyszły (-acak)Teraźniejszy, przeczenie
benokuyorumokudumokuyacağımokumuyorum
senokuyorsunokudunokuyacaksınokumuyorsun
ookuyorokuduokuyacakokumuyor
bizokuyoruzokudukokuyacağızokumuyoruz
sizokuyorsunuzokudunuzokuyacaksınızokumuyorsunuz
onlarokuyorlarokudularokuyacaklarokumuyorlar

Przykłady

  • Ben şimdi gazete okuyorum.Teraz czytam gazetę.Temat oku- kończy się samogłoską, więc -yor dołącza bez samogłoski łączącej: oku + yor + um. Zaimek ben można pominąć.
  • Mektubu dün akşam okudum.Wczoraj wieczorem przeczytałem / przeczytałam list.Po samogłosce końcówka przeszła zaczyna się od d, a tylna zaokrąglona u daje -du. Mektubu to konkretny list: p przed biernikiem -u zmienia się w b.
  • Yarın bu kitabı okuyacağım.Jutro przeczytam tę książkę.Między samogłoską tematu a -acak pojawia się łączne y, a k z -acak przed samogłoską -ım mięknie w ğ. Kitabı to konkretna książka: p przed biernikiem -ı zmienia się w b.
  • Ayşe üniversitede okuyor.Ayşe studiuje na uniwersytecie.Z nazwą miejsca i bez dopełnienia okumak często oznacza naukę w szkole lub studia. Trzecia osoba nie ma końcówki osobowej: okuyor.
  • Ali mesajı okumadı.Ali nie przeczytał wiadomości.
  • okuyacağımprzeczytamokuyŁącznik -y-: y między samogłoskamiacağ-ecek / -acak: czas przyszłyım-im / -sin / -iz / -siniz: jestem, jesteś, jesteśmy
  • okumuyorsunuznie czytacieokumuyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: zaprzeczenie terazsunuz-im / -sin / -iz / -siniz: jestem, jesteś, jesteśmy

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie traktuj oku- jak tematu zakończonego spółgłoską. okuuyorum lub okıyorum dodają samogłoskę, której tam nie ma, a okuacağım pomija y: poprawnie jest okuyorum i okuyacağım.

Spróbuj samodzielnie

  1. Uzupełnij czasem teraźniejszym: Czytam książkę.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    okuyorum

    okuyorum: temat kończy się samogłoską u, więc -yor dołącza bez dodatkowej samogłoski, a -um oznacza ben po zaokrąglonym o z -yor.

  2. Uzupełnij czasem przeszłym: Wczoraj przeczytałem / przeczytałam list.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    okudum

    okudum: po samogłosce końcówka przeszła zaczyna się od d, tylna zaokrąglona u daje -du, a -m oznacza ben.

  3. Uzupełnij czasem przyszłym: Wieczorem przeczytam gazetę.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    okuyacağım

    okuyacağım: łączne y oddziela samogłoskę tematu od -acak, tylna u daje -acak, a jego k mięknie w ğ przed samogłoską -ım.

  4. Utwórz przeczenie w czasie teraźniejszym: Nie czytamy gazety.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    okumuyoruz

    okumuyoruz: przeczenie -ma idzie za tematem i przed -yor przechodzi w -mu, a -uz oznacza biz.

Użyj tego dzisiaj

Napisz cztery zdania o tym, co czytasz: w czasie teraźniejszym, przeszłym, przyszłym i jedno przeczące. Zakreśl łączne y w czasie przyszłym i sprawdź, czy k zmieniło się w ğ.