yazmak: pisać, czyli yazdım, a nie yaztım

Zasada

Temat yazmak to yaz- i nigdy się nie zmienia. Po nim -yor potrzebuje samogłoski, a harmonia po a daje ı: yaz-ıyor-um. Czas przeszły to -dı, z d, bo z jest dźwięczne: yazdım. Przyszły to -acak, którego k przed samogłoską zmienia się w ğ: yazacağım. Przeczenie -mı- stoi tuż za tematem: yazmıyorum, yazmadım. To, na czym się pisze, bierze -e/-a: tahtaya yazmak.

Przykłady

• Ben mektup yazıyorum.Piszę list.Dopełnienie mektup jest ogólne (jakiś list), więc nie ma końcówki. Zaimek ben można pominąć: Mektup yazıyorum.
• Dün akşam öğretmenimize yazdık.Wczoraj wieczorem napisaliśmy do naszego nauczyciela.
• Yarın sana e-posta yazacağım.Jutro napiszę do ciebie e-mail.
• Ali tahtaya adını yazıyor.Ali pisze swoje imię na tablicy.
• Bu kalem yazmıyor.Ten długopis nie pisze.
• Sen mektubu yazdın mı?Czy napisałeś / napisałaś ten list?Konkretny, znany list stoi w bierniku: mektup zmienia się w mektubu, a p przed samogłoską zmiękcza się do b. Partykułę pytającą mı pisze się osobno.
• yazıyorumpiszęyaz·ıyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: właśnie teraz·um-im / -sin / -iz / -siniz: jestem, jesteś, jesteśmy
• yazmıyorumnie piszęyaz·mıyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: zaprzeczenie teraz·um-im / -sin / -iz / -siniz: jestem, jesteś, jesteśmy
• yazdılaroni napisaliyaz·dı-di, -dı, -du, -dü, -ti: czas przeszły (geldi, yaptı)·larKońcówki osobowe czasu przeszłego: -m, -n, -k, -niz, -ler

Uważaj

Kto zna yaptım i baktım, przenosi twarde t i pisze yaztım, albo pomija samogłoskę łącznikową i pisze yazyorum. Głoska z jest dźwięczna, więc czas przeszły zaczyna się od d, a -yor nie może stać bezpośrednio po spółgłosce: yazdım, yazıyorum. Nie myl czasownika z rzeczownikiem yazı (tekst, pismo).

Spróbuj samodzielnie

1. Uzupełnij: Piszę list. Użyj czasu teraźniejszego ciągłego od yazmak.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   yazıyorum

   yazıyorum: temat yaz- kończy się spółgłoską, więc -yor dostaje po tylnej samogłosce a samogłoskę ı; -um oznacza ben.

2. Uzupełnij: Wczoraj wieczorem napisaliśmy list. Użyj czasu przeszłego od yazmak.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   yazdık

   yazdık: z jest dźwięczne, więc czas przeszły to -dı z d; -k oznacza biz.

3. Uzupełnij: Jutro napiszę do ciebie. Użyj czasu przyszłego od yazmak.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   yazacağım

   yazacağım: przyszły -acak ma tylną samogłoskę, a jego k przed samogłoską -ım zmienia się w ğ.

4. Uzupełnij: Ten długopis nie pisze. Użyj przeczącego czasu teraźniejszego ciągłego od yazmak.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   yazmıyor

   yazmıyor: przeczenie -mı- stoi tuż za tematem, potem idzie -yor; trzecia osoba nie ma końcówki.

Użyj tego dzisiaj

Napisz cztery zdania o tym, co piszesz codziennie, co pisałeś / pisałaś wczoraj i co napiszesz jutro. Podkreśl temat w każdym czasowniku i sprawdź, co stoi między nim a końcówką osoby.