der Dank
die Einladung
Gartenfeier
das Wochenende
das Wetter
der Abend

A ideia

Agradeça o convite antes de recusar e explicar o motivo. Termine com um desejo pessoal ou uma oportunidade futura, sem prometer uma presença que é impossível. Leia a tarefa antes do modelo. Identifique as informações de que precisa, faça sua própria tentativa e compare-a com as evidências específicas nas seis frases. Os exemplos são material de estudo; ao trabalhar em uma prova oficial, siga as instruções atuais da instituição examinadora.

Prática independente e o formato oficial

Este é um exercício de escrita original do glotworld para quem se prepara usando também materiais do Start Deutsch 2 / telc Deutsch A2. Não é uma tarefa oficial de exame, uma prova simulada completa nem uma previsão de nota. O glotworld não é afiliado à instituição examinadora. Use o material oficial indicado para consultar as instruções exatas, o tempo, o áudio e os critérios de avaliação do seu exame.

Leia o texto

Hallo Emil, vielen Dank für die Einladung zu eurer Gartenfeier. Ich würde gern kommen, bin an diesem Wochenende aber verreist. Deshalb kann ich diesmal leider nicht dabei sein. Ich wünsche euch schönes Wetter und einen gemütlichen Abend. Nach meiner Rückkehr würde ich euch gern zum Kaffee treffen. Ich melde mich nächste Woche mit einem Terminvorschlag.

Exemplos

  • Hallo Emil, vielen Dank für die Einladung zu eurer Gartenfeier.Oi, Emil, muito obrigado pelo convite para a festa de vocês no jardim.
  • Ich würde gern kommen, bin an diesem Wochenende aber verreist.Eu gostaria de ir, mas vou estar viajando nesse fim de semana.
  • Deshalb kann ich diesmal leider nicht dabei sein.Por isso, infelizmente não poderei estar aí desta vez.
  • Ich wünsche euch schönes Wetter und einen gemütlichen Abend.Desejo a vocês um tempo bom e uma noite agradável.
  • Nach meiner Rückkehr würde ich euch gern zum Kaffee treffen.Depois que eu voltar, gostaria de encontrar vocês para um café.
  • Ich melde mich nächste Woche mit einem Terminvorschlag.Entro em contato na semana que vem com uma sugestão de data.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Evite um talvez ambíguo quando a sua tarefa é recusar com clareza. Carinho e uma resposta definida podem andar juntos.

Experimente

  1. Formule a recusa inequívoca.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Deshalb kann ich diesmal leider nicht dabei sein.

    Deshalb kann ich diesmal leider nicht dabei sein. Isso dá uma resposta clara sem soar brusco.

  2. Qual possibilidade posterior é oferecida?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Ein Treffen zum Kaffee.

    Ein Treffen zum Kaffee. Isso é separado da presença na festa.

  3. Mude o motivo para uma visita de família.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Ich würde gern kommen, habe an diesem Wochenende aber Familienbesuch.

    Ich würde gern kommen, habe an diesem Wochenende aber Familienbesuch. O contraste mantém o tom positivo.

Use hoje

Repita esta tarefa de escrita com um detalhe alterado e explique como a resposta muda. Agradeça o convite antes de recusar e explicar o motivo. Termine com um desejo pessoal ou uma oportunidade futura, sem prometer uma presença que é impossível. Guarde a resposta original e a revisada para que a diferença de significado continue visível.