der Raum
die Ausstellung
die Treppe
das Obergeschoss
die Jacke
der Tisch

A ideia

Monte artigo, adjetivo e substantivo nessa ordem: ein kleiner Raum. Para uma descrição completa, use der Raum ist klein, sem terminação no adjetivo.

Um contraste, não uma previsão sobre todos os alunos

Em um sintagma nominal normal do árabe padrão moderno, o adjetivo atributivo vem depois do substantivo. Em alemão, os adjetivos atributivos comuns geralmente vêm antes do substantivo e recebem uma terminação; um adjetivo predicativo depois de sein segue outro padrão.

A experiência individual, o dialeto e outras línguas que você conhece podem mudar quais comparações ajudam. Use o contraste para perceber uma escolha do alemão; não o trate como um rótulo para um grupo inteiro de pessoas.

Corrija a transferência

  • Wir suchen einen Raum großen. Wir suchen einen großen Raum.

    Monte artigo, adjetivo e substantivo nessa ordem: ein kleiner Raum. Para uma descrição completa, use der Raum ist klein, sem terminação no adjetivo.

Exemplos

  • Wir suchen einen hellen Raum für die Ausstellung.Estamos procurando uma sala iluminada para a exposição.
  • Eine schmale Treppe führt zum Dachboden.Uma escada estreita leva ao sótão.
  • Der Raum im Obergeschoss ist besonders hell.A sala do andar de cima é particularmente iluminada.
  • Ich nehme die warme Jacke vom Haken.Pego a jaqueta quente do gancho.
  • Auf dem Tisch liegen frische rote Äpfel.Maçãs vermelhas e frescas estão sobre a mesa.
  • Die neue Aufgabe ist kurz und übersichtlich.A nova tarefa é curta e clara.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não generalize um padrão da língua de origem para todas as frases em alemão. Monte artigo, adjetivo e substantivo nessa ordem: ein kleiner Raum. Para uma descrição completa, use der Raum ist klein, sem terminação no adjetivo.

Experimente

  1. Corrija: Wir suchen einen Raum großen.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Wir suchen einen großen Raum.

    Wir suchen einen großen Raum. Monte artigo, adjetivo e substantivo nessa ordem: ein kleiner Raum. Para uma descrição completa, use der Raum ist klein, sem terminação no adjetivo.

  2. Traduza para o alemão: Estamos procurando uma sala iluminada para a exposição.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Wir suchen einen hellen Raum für die Ausstellung.

    Wir suchen einen hellen Raum für die Ausstellung. Monte artigo, adjetivo e substantivo nessa ordem: ein kleiner Raum. Para uma descrição completa, use der Raum ist klein, sem terminação no adjetivo.

  3. Traduza para o alemão: Maçãs vermelhas e frescas estão sobre a mesa.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Auf dem Tisch liegen frische rote Äpfel.

    Auf dem Tisch liegen frische rote Äpfel. Mantenha o significado da frase inteira ao usar o padrão alemão.

Use hoje

Escreva três frases suas em alemão que sigam o padrão de “Wir suchen einen großen Raum.”. Verifique em cada uma o hábito do árabe padrão moderno que esta lição corrige e depois leia-as em voz alta.