Il principio
Costruisci articolo, aggettivo e sostantivo in quest'ordine: ein kleiner Raum. Per una descrizione completa usa der Raum ist klein, senza desinenza dell'aggettivo.
Un solo contrasto, non una previsione su ogni studente
In un normale sintagma nominale dell'arabo standard moderno, l'aggettivo attributivo segue il sostantivo. In tedesco i normali aggettivi attributivi di solito precedono il sostantivo e prendono una desinenza; l'aggettivo predicativo dopo sein segue invece un altro schema.
L'esperienza personale, il dialetto e le altre lingue che conosci possono cambiare i confronti utili. Usa il contrasto per accorgerti di una scelta del tedesco; non considerarlo un'etichetta valida per un intero gruppo di persone.
Correggere il trasferimento
Wir suchen einen Raum großen.Wir suchen einen großen Raum.Costruisci articolo, aggettivo e sostantivo in quest'ordine: ein kleiner Raum. Per una descrizione completa usa der Raum ist klein, senza desinenza dell'aggettivo.
Esempi
- Wir suchen einen hellen Raum für die Ausstellung.Cerchiamo una stanza luminosa per la mostra.
- Eine schmale Treppe führt zum Dachboden.Una scala stretta porta alla soffitta.
- Der Raum im Obergeschoss ist besonders hell.La stanza al piano di sopra è particolarmente luminosa.
- Ich nehme die warme Jacke vom Haken.Prendo la giacca calda dal gancio.
- Auf dem Tisch liegen frische rote Äpfel.Sul tavolo ci sono mele rosse fresche.
- Die neue Aufgabe ist kurz und übersichtlich.Il nuovo compito è breve e chiaro.
La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce tedesca. Puoi leggere il testo e usare le risorse audio indicate.
Fai attenzione
Non estendere uno schema della lingua di partenza a ogni frase tedesca. Costruisci articolo, aggettivo e sostantivo in quest'ordine: ein kleiner Raum. Per una descrizione completa usa der Raum ist klein, senza desinenza dell'aggettivo.
Prova tu
Correggi: Wir suchen einen Raum großen.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
Wir suchen einen großen Raum.
Wir suchen einen großen Raum. Costruisci articolo, aggettivo e sostantivo in quest'ordine: ein kleiner Raum. Per una descrizione completa usa der Raum ist klein, senza desinenza dell'aggettivo.
Traduci in tedesco: Cerchiamo una stanza luminosa per la mostra.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
Wir suchen einen hellen Raum für die Ausstellung.
Wir suchen einen hellen Raum für die Ausstellung. Costruisci articolo, aggettivo e sostantivo in quest'ordine: ein kleiner Raum. Per una descrizione completa usa der Raum ist klein, senza desinenza dell'aggettivo.
Traduci in tedesco: Sul tavolo ci sono mele rosse fresche.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
Auf dem Tisch liegen frische rote Äpfel.
Auf dem Tisch liegen frische rote Äpfel. Mantieni il significato dell'intera frase usando lo schema tedesco.
Mettiti alla prova
Rispondi a tre domande, poi ricomponi tre frasi tedesche. Teniamo il tuo punteggio.
Correggi: Wir suchen einen Raum großen.
Wir suchen einen großen Raum.
Traduci in tedesco: Cerchiamo una stanza luminosa per la mostra.
Wir suchen einen hellen Raum für die Ausstellung.
Traduci in tedesco: Sul tavolo ci sono mele rosse fresche.
Auf dem Tisch liegen frische rote Äpfel.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Registrati gratis per salvare i risultati degli esercizi nel tuo account e continuare la storia nel gioco.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi tre frasi tedesche tue che seguano lo schema di «Wir suchen einen großen Raum.». Controlla in ciascuna l'abitudine dell'arabo standard moderno che questa lezione corregge, poi leggile ad alta voce.