der Raum
die Ausstellung
die Treppe
das Obergeschoss
die Jacke
der Tisch

Основная идея

Стройте группу в таком порядке: артикль, прилагательное, существительное, например ein kleiner Raum. Для полного описания используйте der Raum ist klein, без окончания у прилагательного.

Одно сравнение, а не прогноз для каждого ученика

В обычной именной группе современного литературного арабского прилагательное-определение стоит после существительного. В немецком обычные прилагательные-определения, как правило, стоят перед существительным и получают окончание; прилагательное в роли сказуемого после sein подчиняется другому образцу.

Личный опыт, диалект и другие известные вам языки могут менять то, какие сравнения будут полезны. Используйте это сравнение, чтобы заметить выбор, который делает немецкий язык, а не как ярлык для целой группы людей.

Исправляем перенос из родного языка

  • Wir suchen einen Raum großen. Wir suchen einen großen Raum.

    Стройте группу в таком порядке: артикль, прилагательное, существительное, например ein kleiner Raum. Для полного описания используйте der Raum ist klein, без окончания у прилагательного.

Примеры

  • Wir suchen einen hellen Raum für die Ausstellung.Мы ищем светлое помещение для выставки.
  • Eine schmale Treppe führt zum Dachboden.Узкая лестница ведёт на чердак.
  • Der Raum im Obergeschoss ist besonders hell.Комната на верхнем этаже особенно светлая.
  • Ich nehme die warme Jacke vom Haken.Я снимаю с крючка тёплую куртку.
  • Auf dem Tisch liegen frische rote Äpfel.На столе лежат свежие красные яблоки.
  • Die neue Aufgabe ist kurz und übersichtlich.Новое задание короткое и понятное.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не переносите шаблон родного языка на каждое немецкое предложение. Стройте группу в таком порядке: артикль, прилагательное, существительное, например ein kleiner Raum. Для полного описания используйте der Raum ist klein, без окончания у прилагательного.

Попробуйте сами

  1. Исправь: Wir suchen einen Raum großen.

    Показать ответ или пример ответа

    Wir suchen einen großen Raum.

    Wir suchen einen großen Raum. Стройте группу в таком порядке: артикль, прилагательное, существительное, например ein kleiner Raum. Для полного описания используйте der Raum ist klein, без окончания у прилагательного.

  2. Переведи на немецкий: Мы ищем светлое помещение для выставки.

    Показать ответ или пример ответа

    Wir suchen einen hellen Raum für die Ausstellung.

    Wir suchen einen hellen Raum für die Ausstellung. Стройте группу в таком порядке: артикль, прилагательное, существительное, например ein kleiner Raum. Для полного описания используйте der Raum ist klein, без окончания у прилагательного.

  3. Переведи на немецкий: На столе лежат свежие красные яблоки.

    Показать ответ или пример ответа

    Auf dem Tisch liegen frische rote Äpfel.

    Auf dem Tisch liegen frische rote Äpfel. Сохраняйте смысл всего предложения, используя немецкий образец.

Используйте сегодня

Напишите три собственных немецких предложения по образцу «Wir suchen einen großen Raum.». Проверьте каждое на привычку носителей современного литературного арабского, которую исправляет этот урок, а затем прочитайте их вслух.