der Raum
die Ausstellung
die Treppe
das Obergeschoss
die Jacke
der Tisch

Основна ідея

Будуйте групу в такому порядку: артикль, прикметник, іменник, наприклад ein kleiner Raum. Для повного опису вживайте der Raum ist klein, без закінчення прикметника.

Одне порівняння, а не прогноз для кожного учня

У звичайній іменниковій групі сучасної стандартної арабської прикметник-означення стоїть після іменника. У німецькій звичайні прикметники-означення зазвичай стоять перед іменником і отримують закінчення; прикметник в іменному присудку після sein підпорядковується іншій моделі.

Особистий досвід, діалект та інші мови, які ви знаєте, можуть змінювати те, які порівняння корисні. Використовуйте це порівняння, щоб помітити вибір, який робить німецька, але не сприймайте його як ярлик для цілої групи людей.

Виправляємо перенесення

  • Wir suchen einen Raum großen. Wir suchen einen großen Raum.

    Будуйте групу в такому порядку: артикль, прикметник, іменник, наприклад ein kleiner Raum. Для повного опису вживайте der Raum ist klein, без закінчення прикметника.

Приклади

  • Wir suchen einen hellen Raum für die Ausstellung.Ми шукаємо світле приміщення для виставки.
  • Eine schmale Treppe führt zum Dachboden.Вузькі сходи ведуть на горище.
  • Der Raum im Obergeschoss ist besonders hell.Кімната на верхньому поверсі особливо світла.
  • Ich nehme die warme Jacke vom Haken.Я знімаю з гачка теплу куртку.
  • Auf dem Tisch liegen frische rote Äpfel.На столі лежать свіжі червоні яблука.
  • Die neue Aufgabe ist kurz und übersichtlich.Нове завдання коротке й зрозуміле.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не переносьте закономірність рідної мови на кожне німецьке речення. Будуйте групу в такому порядку: артикль, прикметник, іменник, наприклад ein kleiner Raum. Для повного опису вживайте der Raum ist klein, без закінчення прикметника.

Спробуйте самостійно

  1. Виправте: Wir suchen einen Raum großen.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Wir suchen einen großen Raum.

    Wir suchen einen großen Raum. Будуйте групу в такому порядку: артикль, прикметник, іменник, наприклад ein kleiner Raum. Для повного опису вживайте der Raum ist klein, без закінчення прикметника.

  2. Ins Deutsche übertragen: Ми шукаємо світле приміщення для виставки.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Wir suchen einen hellen Raum für die Ausstellung.

    Wir suchen einen hellen Raum für die Ausstellung. Будуйте групу в такому порядку: артикль, прикметник, іменник, наприклад ein kleiner Raum. Для повного опису вживайте der Raum ist klein, без закінчення прикметника.

  3. Ins Deutsche übertragen: На столі лежать свіжі червоні яблука.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Auf dem Tisch liegen frische rote Äpfel.

    Auf dem Tisch liegen frische rote Äpfel. Збережіть зміст усього речення, використовуючи німецьку конструкцію.

Використайте сьогодні

Складіть три власні німецькі речення за зразком «Wir suchen einen großen Raum.». Перевірте кожне з них на звичку сучасної стандартної арабської, яку виправляє цей урок, а потім прочитайте їх уголос.