der Bruder
das Jahr
die Nachbarin
der Mai
das Kind

A ideia

Use ich bin ... Jahre alt ou uma forma de sujeito correspondente. Mantenha o padrão dativo de experiência de mir ist kalt separado desta construção de idade.

Um contraste, não uma previsão sobre todos os alunos

O ucraniano costuma expressar a idade com uma pessoa no dativo, como em мені двадцять років. O alemão usa a pessoa como sujeito no nominativo com sein e um número, muitas vezes seguido de Jahre alt.

A experiência individual, o dialeto e outras línguas que você conhece podem mudar quais comparações ajudam. Use o contraste para perceber uma escolha do alemão; não o trate como um rótulo para um grupo inteiro de pessoas.

Corrija a transferência

  • Mir ist zwanzig Jahre. Ich bin zwanzig Jahre alt.

    Use ich bin ... Jahre alt ou uma forma de sujeito correspondente. Mantenha o padrão dativo de experiência de mir ist kalt separado desta construção de idade.

Exemplos

  • Mein jüngerer Bruder ist neunzehn Jahre alt.Meu irmão mais novo tem dezenove anos.
  • Unsere Nachbarin wird im Mai sechzig.Nossa vizinha faz sessenta anos em maio.
  • Wie alt ist der neue Teilnehmer?Quantos anos tem o novo participante?
  • Ich bin seit gestern genau dreißig Jahre alt.Desde ontem, tenho exatamente trinta anos.
  • Die beiden Kinder sind sechs und acht Jahre alt.As duas crianças têm seis e oito anos.
  • Als sie zehn war, lernte sie bereits Geige.Quando tinha dez anos, ela já aprendia violino.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não generalize um padrão da língua de origem para todas as frases em alemão. Use ich bin ... Jahre alt ou uma forma de sujeito correspondente. Mantenha o padrão dativo de experiência de mir ist kalt separado desta construção de idade.

Experimente

  1. Corrija: Mir ist zwanzig Jahre.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Ich bin zwanzig Jahre alt.

    Ich bin zwanzig Jahre alt. Use ich bin ... Jahre alt ou uma forma de sujeito correspondente. Mantenha o padrão dativo de experiência de mir ist kalt separado desta construção de idade.

  2. Traduza para o alemão: Meu irmão mais novo tem dezenove anos.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Mein jüngerer Bruder ist neunzehn Jahre alt.

    Mein jüngerer Bruder ist neunzehn Jahre alt. Use ich bin ... Jahre alt ou uma forma de sujeito correspondente. Mantenha o padrão dativo de experiência de mir ist kalt separado desta construção de idade.

  3. Traduza para o alemão: As duas crianças têm seis e oito anos.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Die beiden Kinder sind sechs und acht Jahre alt.

    Die beiden Kinder sind sechs und acht Jahre alt. Mantenha o significado da frase inteira ao usar o padrão alemão.

Use hoje

Escreva três frases suas em alemão que sigam o padrão de “Ich bin zwanzig Jahre alt.”. Verifique em cada uma o hábito do ucraniano que esta lição corrige e depois leia-as em voz alta.