Il principio
Usa ich bin ... Jahre alt o una forma corrispondente del soggetto. Tieni separato lo schema dativo dell'esperienza di mir ist kalt da questa costruzione dell'età.
Un solo contrasto, non una previsione su ogni studente
L'ucraino di solito indica l'età con una persona al dativo, come in мені двадцять років. Il tedesco usa la persona come soggetto al nominativo con sein e un numero, spesso seguito da Jahre alt.
L'esperienza personale, il dialetto e le altre lingue che conosci possono cambiare i confronti utili. Usa il contrasto per accorgerti di una scelta del tedesco; non considerarlo un'etichetta valida per un intero gruppo di persone.
Correggere il trasferimento
Mir ist zwanzig Jahre.Ich bin zwanzig Jahre alt.Usa ich bin ... Jahre alt o una forma corrispondente del soggetto. Tieni separato lo schema dativo dell'esperienza di mir ist kalt da questa costruzione dell'età.
Esempi
- Mein jüngerer Bruder ist neunzehn Jahre alt.Mio fratello minore ha diciannove anni.
- Unsere Nachbarin wird im Mai sechzig.La nostra vicina compie sessant'anni a maggio.
- Wie alt ist der neue Teilnehmer?Quanti anni ha il nuovo partecipante?
- Ich bin seit gestern genau dreißig Jahre alt.Da ieri ho esattamente trent'anni.
- Die beiden Kinder sind sechs und acht Jahre alt.I due bambini hanno sei e otto anni.
- Als sie zehn war, lernte sie bereits Geige.Quando aveva dieci anni, studiava già il violino.
La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce tedesca. Puoi leggere il testo e usare le risorse audio indicate.
Fai attenzione
Non estendere uno schema della lingua di partenza a ogni frase tedesca. Usa ich bin ... Jahre alt o una forma corrispondente del soggetto. Tieni separato lo schema dativo dell'esperienza di mir ist kalt da questa costruzione dell'età.
Prova tu
Correggi: Mir ist zwanzig Jahre.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
Ich bin zwanzig Jahre alt.
Ich bin zwanzig Jahre alt. Usa ich bin ... Jahre alt o una forma corrispondente del soggetto. Tieni separato lo schema dativo dell'esperienza di mir ist kalt da questa costruzione dell'età.
Traduci in tedesco: Mio fratello minore ha diciannove anni.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
Mein jüngerer Bruder ist neunzehn Jahre alt.
Mein jüngerer Bruder ist neunzehn Jahre alt. Usa ich bin ... Jahre alt o una forma corrispondente del soggetto. Tieni separato lo schema dativo dell'esperienza di mir ist kalt da questa costruzione dell'età.
Traduci in tedesco: I due bambini hanno sei e otto anni.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
Die beiden Kinder sind sechs und acht Jahre alt.
Die beiden Kinder sind sechs und acht Jahre alt. Mantieni il significato dell'intera frase usando lo schema tedesco.
Mettiti alla prova
Rispondi a tre domande, poi ricomponi tre frasi tedesche. Teniamo il tuo punteggio.
Correggi: Mir ist zwanzig Jahre.
Ich bin zwanzig Jahre alt.
Traduci in tedesco: Mio fratello minore ha diciannove anni.
Mein jüngerer Bruder ist neunzehn Jahre alt.
Traduci in tedesco: I due bambini hanno sei e otto anni.
Die beiden Kinder sind sechs und acht Jahre alt.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Registrati gratis per salvare i risultati degli esercizi nel tuo account e continuare la storia nel gioco.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi tre frasi tedesche tue che seguano lo schema di «Ich bin zwanzig Jahre alt.». Controlla in ciascuna l'abitudine ucraina che questa lezione corregge, poi leggile ad alta voce.