der Bruder
das Jahr
die Nachbarin
der Mai
das Kind

Основная идея

Используйте ich bin ... Jahre alt или соответствующую форму подлежащего. Не смешивайте конструкцию с дативом для ощущений, как в mir ist kalt, с этой конструкцией для возраста.

Одно сравнение, а не прогноз для каждого ученика

В украинском возраст обычно называют, ставя человека в дательный падеж, как в мені двадцять років. В немецком человек выступает подлежащим в именительном падеже с глаголом sein и числом, часто с последующим Jahre alt.

Личный опыт, диалект и другие известные вам языки могут менять то, какие сравнения будут полезны. Используйте это сравнение, чтобы заметить выбор, который делает немецкий язык, а не как ярлык для целой группы людей.

Исправляем перенос из родного языка

  • Mir ist zwanzig Jahre. Ich bin zwanzig Jahre alt.

    Используйте ich bin ... Jahre alt или соответствующую форму подлежащего. Не смешивайте конструкцию с дативом для ощущений, как в mir ist kalt, с этой конструкцией для возраста.

Примеры

  • Mein jüngerer Bruder ist neunzehn Jahre alt.Моему младшему брату девятнадцать лет.
  • Unsere Nachbarin wird im Mai sechzig.В мае нашей соседке исполнится шестьдесят.
  • Wie alt ist der neue Teilnehmer?Сколько лет новому участнику?
  • Ich bin seit gestern genau dreißig Jahre alt.Со вчерашнего дня мне ровно тридцать лет.
  • Die beiden Kinder sind sechs und acht Jahre alt.Двум детям шесть и восемь лет.
  • Als sie zehn war, lernte sie bereits Geige.Когда ей было десять, она уже училась играть на скрипке.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не переносите шаблон родного языка на каждое немецкое предложение. Используйте ich bin ... Jahre alt или соответствующую форму подлежащего. Не смешивайте конструкцию с дативом для ощущений, как в mir ist kalt, с этой конструкцией для возраста.

Попробуйте сами

  1. Исправь: Mir ist zwanzig Jahre.

    Показать ответ или пример ответа

    Ich bin zwanzig Jahre alt.

    Ich bin zwanzig Jahre alt. Используйте ich bin ... Jahre alt или соответствующую форму подлежащего. Не смешивайте конструкцию с дативом для ощущений, как в mir ist kalt, с этой конструкцией для возраста.

  2. Переведи на немецкий: Моему младшему брату девятнадцать лет.

    Показать ответ или пример ответа

    Mein jüngerer Bruder ist neunzehn Jahre alt.

    Mein jüngerer Bruder ist neunzehn Jahre alt. Используйте ich bin ... Jahre alt или соответствующую форму подлежащего. Не смешивайте конструкцию с дативом для ощущений, как в mir ist kalt, с этой конструкцией для возраста.

  3. Переведи на немецкий: Двум детям шесть и восемь лет.

    Показать ответ или пример ответа

    Die beiden Kinder sind sechs und acht Jahre alt.

    Die beiden Kinder sind sechs und acht Jahre alt. Сохраняйте смысл всего предложения, используя немецкий образец.

Используйте сегодня

Напишите три собственных немецких предложения по образцу «Ich bin zwanzig Jahre alt.». Проверьте каждое на украинскую привычку, которую исправляет этот урок, а затем прочитайте их вслух.