die Nutzung
die Angabe
der Raum
die Uhr
die Stunde
Aufräumen

A ideia

Primeiro, identifique o propósito da mensagem. Na segunda audição, escute especificamente a diferença entre um horário de término e uma duração. Negações, palavras de contraste e expressões de tempo podem alterar um detalhe dito antes. Escreva uma resposta curta para cada pergunta antes de abrir a resposta. Uma resposta correta deve corresponder à mensagem; informações que parecem plausíveis, mas não foram ditas, devem ficar fora das suas anotações.

Escute a decisão

Esta mensagem original testa a diferença entre um horário de término e uma duração. Mantenha a transcrição fechada na primeira audição, se o seu navegador oferecer uma voz sintética em alemão. Depois, escute de novo e anote o detalhe específico necessário para cada pergunta. A voz é gerada pelo dispositivo; não é uma gravação humana, nem uma gravação de prova, nem um teste com ruído de fundo natural.

Leia o texto

Mostrar a transcrição

Hallo, zur Nutzung des Proberaums möchte ich eine Angabe präzisieren. Der Raum steht uns heute bis sechs Uhr abends zur Verfügung. Das bedeutet nicht, dass wir ihn ab jetzt noch sechs Stunden nutzen können. Wir beginnen um sechzehn Uhr und haben damit zwei Stunden. Bitte plant das Aufräumen innerhalb dieser Zeit ein. Um achtzehn Uhr soll der Schlüssel wieder am Empfang liegen.

Exemplos

  • Hallo, zur Nutzung des Proberaums möchte ich eine Angabe präzisieren.Olá, gostaria de esclarecer um detalhe sobre o uso da sala de ensaio.
  • Der Raum steht uns heute bis sechs Uhr abends zur Verfügung.A sala está à nossa disposição hoje até as seis da tarde.
  • Das bedeutet nicht, dass wir ihn ab jetzt noch sechs Stunden nutzen können.Isso não significa que podemos usá-la por mais seis horas a partir de agora.
  • Wir beginnen um sechzehn Uhr und haben damit zwei Stunden.Começamos às dezesseis horas e, portanto, temos duas horas.
  • Bitte plant das Aufräumen innerhalb dieser Zeit ein.Por favor, incluam a arrumação dentro desse tempo.
  • Um achtzehn Uhr soll der Schlüssel wieder am Empfang liegen.Às dezoito horas, a chave deve estar de volta na recepção.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não confunda uma opção mencionada com a instrução final do falante. Na primeira pergunta, a resposta fundamentada é: Zwei Stunden. Localize a evidência dela na mensagem. Se o seu dispositivo não tiver voz em alemão, esta continua sendo uma tarefa de leitura e anotação; uma transcrição sozinha não é um áudio para treinar a escuta.

Experimente

  1. Quanto tempo o grupo pode praticar e arrumar a partir das dezesseis horas?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Zwei Stunden.

    Zwei Stunden. O término fixo é às dezoito horas.

  2. A arrumação pode começar só depois das dezoito horas?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Nein, es muss innerhalb der gebuchten Zeit stattfinden.

    Nein, es muss innerhalb der gebuchten Zeit stattfinden. A mensagem inclui a arrumação dentro do intervalo de duas horas.

  3. Onde a chave deve estar no final?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Am Empfang.

    Am Empfang. O prazo de devolução é o mesmo que o fim do uso da sala.

Use hoje

Escute a mensagem de novo sem ler. Faça um resumo de duas frases para outra pessoa, mantendo a diferença entre um horário de término e uma duração. Depois, compare seu resumo com a transcrição. Mude um detalhe factual e peça que a pessoa identifique a mudança em uma última audição.