die Nutzung
die Angabe
der Raum
die Uhr
die Stunde
Aufräumen

Основная идея

Сначала определите цель сообщения. При втором прослушивании специально следите за временем окончания и продолжительностью. Отрицание, слова противопоставления и указания времени могут изменить то, что говорилось раньше. Прежде чем открыть ответ, коротко запишите свой ответ на каждый вопрос. Верный ответ должен соответствовать сообщению; информации, которая звучит правдоподобно, но в сообщении не названа, в ваших заметках быть не должно.

Слушайте, чтобы понять решение

Это оригинальное сообщение проверяет понимание различия между временем окончания и продолжительностью. Если в вашем браузере есть синтезированный немецкий голос, при первом прослушивании не открывайте расшифровку. Затем прослушайте ещё раз и запишите конкретную деталь, нужную для каждого вопроса. Голос генерируется устройством: это не запись живого человека, не экзаменационная запись и не проверка на естественные фоновые шумы.

Прочитайте текст

Показать расшифровку

Hallo, zur Nutzung des Proberaums möchte ich eine Angabe präzisieren. Der Raum steht uns heute bis sechs Uhr abends zur Verfügung. Das bedeutet nicht, dass wir ihn ab jetzt noch sechs Stunden nutzen können. Wir beginnen um sechzehn Uhr und haben damit zwei Stunden. Bitte plant das Aufräumen innerhalb dieser Zeit ein. Um achtzehn Uhr soll der Schlüssel wieder am Empfang liegen.

Примеры

  • Hallo, zur Nutzung des Proberaums möchte ich eine Angabe präzisieren.Здравствуйте, я хотел бы уточнить одну деталь об использовании репетиционной комнаты.
  • Der Raum steht uns heute bis sechs Uhr abends zur Verfügung.Комната предоставлена нам сегодня до шести вечера.
  • Das bedeutet nicht, dass wir ihn ab jetzt noch sechs Stunden nutzen können.Это не значит, что мы можем пользоваться ею ещё шесть часов с этого момента.
  • Wir beginnen um sechzehn Uhr und haben damit zwei Stunden.Мы начинаем в шестнадцать часов, и поэтому у нас два часа.
  • Bitte plant das Aufräumen innerhalb dieser Zeit ein.Пожалуйста, заложите в это время и уборку.
  • Um achtzehn Uhr soll der Schlüssel wieder am Empfang liegen.В восемнадцать часов ключ должен снова лежать на ресепшене.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не путайте упомянутый вариант с окончательным решением говорящего. Для первого вопроса верный ответ такой: Zwei Stunden. Найдите подтверждение этому в сообщении. Если на вашем устройстве нет немецкого голоса, задание остаётся упражнением на чтение и запись заметок; одна лишь расшифровка не является аудио для аудирования.

Попробуйте сами

  1. Сколько времени группа может заниматься и убираться после шестнадцати часов?

    Показать ответ или пример ответа

    Zwei Stunden.

    Zwei Stunden. Фиксированное время окончания — восемнадцать часов.

  2. Можно ли начинать уборку только после восемнадцати часов?

    Показать ответ или пример ответа

    Nein, es muss innerhalb der gebuchten Zeit stattfinden.

    Nein, es muss innerhalb der gebuchten Zeit stattfinden. В сообщении уборка включена в двухчасовое окно.

  3. Где в конце должен быть ключ?

    Показать ответ или пример ответа

    Am Empfang.

    Am Empfang. Срок возврата совпадает с окончанием использования помещения.

Используйте сегодня

Прослушайте сообщение ещё раз, не читая текст. Перескажите его другому человеку в двух предложениях, сохранив различие между временем окончания и продолжительностью. Затем сравните свой пересказ с расшифровкой. Измените одну фактическую деталь и попросите собеседника при последнем прослушивании найти изменение.