Suchen descreve a busca; finden, seu sucesso ou uma opinião.

A ideia

Compare Ich suche den Schlüssel e Ich habe ihn gefunden. Para avaliar, combine objeto e descrição: Ich finde den Film spannend.

Estruturas para comparar
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
suchenden Versuch machen, etwas zu entdecken
findenetwas entdecken / eine Meinung äußern
Perfekthat gesucht / hat gefunden

Exemplos

  • Ich suche meinen Schlüssel.
  • Hast du deine Brille gefunden?
  • Wir suchen eine ruhige Wohnung.
  • Sie findet den Weg allein.
  • Ich finde den Film spannend.
  • Er hat lange gesucht und endlich Hilfe gefunden.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Lembre desta distinção: Suchen é buscar; finden é descobrir ou avaliar algo.

Experimente

  1. Ich weiß nicht, wo mein Handy ist. Ich ___ es. (suche / finde)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    suche

    Resposta: “suche”. Suchen é buscar; finden é descobrir ou avaliar algo.

  2. Endlich habe ich den Schlüssel ___. (gesucht / gefunden)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    gefunden

    Resposta: “gefunden”. Suchen é buscar; finden é descobrir ou avaliar algo.

  3. Ich finde das Buch ___. (interessant / interessiert; Bewertung)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    interessant

    “Interessant” descreve o livro como algo que desperta interesse. “Interessiert” descreve quem sente interesse. Aqui finden introduz uma avaliação do livro.

Use hoje

Escreva um diálogo de duas falas sobre “Ich suche meinen Schlüssel.”. Use a expressão-alvo na resposta e deixe seu significado claro.