Suchen descrive la ricerca; finden il successo o un giudizio.

der Schlüssel
die Brille
die Wohnung
der Weg
der Film
die Hilfe

Il principio

Confronta Ich suche den Schlüssel e Ich habe ihn gefunden. Per un'opinione, unisci oggetto e descrizione: Ich finde den Film spannend.

Strutture a confronto
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
suchenden Versuch machen, etwas zu entdecken
findenetwas entdecken / eine Meinung äußern
Perfekthat gesucht / hat gefunden

Esempi

  • Ich suche meinen Schlüssel.
  • Hast du deine Brille gefunden?
  • Wir suchen eine ruhige Wohnung.
  • Sie findet den Weg allein.
  • Ich finde den Film spannend.
  • Er hat lange gesucht und endlich Hilfe gefunden.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Ricorda questa distinzione: Suchen è cercare; finden è scoprire o valutare qualcosa.

Prova tu

  1. Ich weiß nicht, wo mein Handy ist. Ich ___ es. (suche / finde)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    suche

    Risposta: “suche”. Suchen è cercare; finden è scoprire o valutare qualcosa.

  2. Endlich habe ich den Schlüssel ___. (gesucht / gefunden)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    gefunden

    Risposta: “gefunden”. Suchen è cercare; finden è scoprire o valutare qualcosa.

  3. Ich finde das Buch ___. (interessant / interessiert; Bewertung)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    interessant

    «Interessant» descrive il libro come qualcosa che suscita interesse. «Interessiert» descrive chi prova interesse. Qui finden introduce una valutazione del libro.

Usalo oggi

Scrivi un dialogo di due battute intorno a «Ich suche meinen Schlüssel.». Usa l’espressione nella risposta e rendine chiaro il significato.