Suchen описує пошук, finden — його успіх або думку.

der Schlüssel
die Brille
die Wohnung
der Weg
der Film
die Hilfe

Основна ідея

Порівняйте Ich suche den Schlüssel і Ich habe ihn gefunden. Оцінку виражає об'єкт з описом: Ich finde den Film spannend.

Порівняння конструкцій
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
suchenden Versuch machen, etwas zu entdecken
findenetwas entdecken / eine Meinung äußern
Perfekthat gesucht / hat gefunden

Приклади

  • Ich suche meinen Schlüssel.
  • Hast du deine Brille gefunden?
  • Wir suchen eine ruhige Wohnung.
  • Sie findet den Weg allein.
  • Ich finde den Film spannend.
  • Er hat lange gesucht und endlich Hilfe gefunden.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Пам’ятайте про цю відмінність: Suchen — пошук; finden — знаходження або оцінка.

Спробуйте самостійно

  1. Ich weiß nicht, wo mein Handy ist. Ich ___ es. (suche / finde)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    suche

    Відповідь: “suche”. Suchen — пошук; finden — знаходження або оцінка.

  2. Endlich habe ich den Schlüssel ___. (gesucht / gefunden)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    gefunden

    Відповідь: “gefunden”. Suchen — пошук; finden — знаходження або оцінка.

  3. Ich finde das Buch ___. (interessant / interessiert; Bewertung)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    interessant

    «Interessant» описує книжку як таку, що викликає інтерес. «Interessiert» описує того, хто цікавиться. Тут finden вводить оцінку книжки.

Використайте сьогодні

Напишіть діалог із двох реплік навколо «Ich suche meinen Schlüssel.». Використайте цільовий вираз у відповіді й покажіть його значення.