suchen 表示寻找过程，finden 可表示成功发现，也可以用来表达对某事物的评价。

der Schlüssel
die Brille
die Wohnung
der Weg
der Film
die Hilfe

理解要点

比较 Ich suche den Schlüssel 与 Ich habe ihn gefunden。表达评价时用宾语加描述：Ich finde den Film spannend。

比较常见结构
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
suchenden Versuch machen, etwas zu entdecken
findenetwas entdecken / eine Meinung äußern
Perfekthat gesucht / hat gefunden

例句

  • Ich suche meinen Schlüssel.
  • Hast du deine Brille gefunden?
  • Wir suchen eine ruhige Wohnung.
  • Sie findet den Weg allein.
  • Ich finde den Film spannend.
  • Er hat lange gesucht und endlich Hilfe gefunden.

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

注意这个区别： suchen 表示寻找过程，finden 表示找到结果或作出评价。

自己试一试

  1. Ich weiß nicht, wo mein Handy ist. Ich ___ es. (suche / finde)

    显示答案或示范答案与解析

    suche

    答案：“suche”。suchen 表示寻找过程，finden 表示找到结果或作出评价。

  2. Endlich habe ich den Schlüssel ___. (gesucht / gefunden)

    显示答案或示范答案与解析

    gefunden

    答案：“gefunden”。suchen 表示寻找过程，finden 表示找到结果或作出评价。

  3. Ich finde das Buch ___. (interessant / interessiert; Bewertung)

    显示答案或示范答案与解析

    interessant

    “interessant” 表示书能引起兴趣；“interessiert” 描述对某事感兴趣的人。这里 finden 引出读者对书的评价。

今天就用起来

围绕“Ich suche meinen Schlüssel.”写一个两句对话，在回答中使用目标表达，让读者清楚理解你要表达的具体意思。