円 (えん) indica ienes e お釣り (おつり) é o troco devolvido após o pagamento.

A ideia

Leia o número antes de 円: 350円 é さんびゃくごじゅうえん e 1.280円 é せんにひゃくはちじゅうえん. 税込み significa imposto incluído. Subtraia o total do dinheiro entregue para achar o troco.

Estruturas para comparar
ValorLeitura
350円さんびゃくごじゅうえん
800円はっぴゃくえん
1,280円せんにひゃくはちじゅうえん
2,000円にせんえん

Exemplos

  • このパンは三百五十円さんびゃくごじゅうえんです。Este pão custa 350 ienes.
  • 合計ごうけいは千二百八十円せんにひゃくはちじゅうえんです。O total é de 1.280 ienes.
  • 二千円札にせんえんさつで払はらいます。Vou pagar com uma nota de 2.000 ienes.
  • お釣つりは七百二十円ななひゃくにじゅうえんです。Seu troco é de 720 ienes.
  • このお弁当べんとうは税込ぜいこみで八百円はっぴゃくえんです。Este bentô custa 800 ienes com imposto incluído.
  • 千円せんえんからのお釣つりはいくらですか。Quanto vou receber de troco de 1.000 ienes?

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Observe as mudanças de som: 三百 é さんびゃく e 八百 é はっぴゃく. お釣り é o valor devolvido, não o valor pago.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 350円 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    さんびゃくごじゅうえん

    350円 se lê さんびゃくごじゅうえん: 三百 muda para さんびゃく.

  2. O preço é 1.280 ienes. Você paga 2.000. Escreva o troco em japonês com 円.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    七百二十円 / 720円

    2.000 menos 1.280 é 720, ou seja, 七百二十円.

  3. Escreva a leitura de 800円 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    はっぴゃくえん

    800円 se lê はっぴゃくえん, com っ pequeno e ぴゃく.

Use hoje

Leia 1.280円 em voz alta e calcule o troco de 2.000円.