円 (えん) обозначает иену, а お釣り (おつり) — сдачу после оплаты.

Основная идея

Читайте число перед 円: 350円 — さんびゃくごじゅうえん, 1280円 — せんにひゃくはちじゅうえん. 税込み значит «с налогом». Чтобы найти сдачу, вычтите стоимость из внесённой суммы.

Сравнение конструкций
СуммаЧтение
350円さんびゃくごじゅうえん
800円はっぴゃくえん
1,280円せんにひゃくはちじゅうえん
2,000円にせんえん

Примеры

  • このパンは三百五十円さんびゃくごじゅうえんです。Этот хлеб стоит 350 иен.
  • 合計ごうけいは千二百八十円せんにひゃくはちじゅうえんです。Итого 1280 иен.
  • 二千円札にせんえんさつで払はらいます。Я заплачу купюрой в 2000 иен.
  • お釣つりは七百二十円ななひゃくにじゅうえんです。Ваша сдача — 720 иен.
  • このお弁当べんとうは税込ぜいこみで八百円はっぴゃくえんです。Этот бэнто стоит 800 иен с налогом.
  • 千円せんえんからのお釣つりはいくらですか。Сколько сдачи я получу с 1000 иен?

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Обратите внимание на изменение звуков: 三百 — さんびゃく, 八百 — はっぴゃく. お釣り — сдача, а не уплаченная сумма.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 350円 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    さんびゃくごじゅうえん

    350円 читается さんびゃくごじゅうえん: 三百 превращается в さんびゃく.

  2. Цена 1280 иен. Вы платите 2000. Запишите сдачу по-японски с 円.

    Показать ответ или пример ответа

    七百二十円 / 720円

    2000 минус 1280 равно 720, то есть 七百二十円.

  3. Запишите чтение 800円 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    はっぴゃくえん

    800円 читается はっぴゃくえん с маленькой っ и ぴゃく.

Используйте сегодня

Прочитайте 1280円 вслух и рассчитайте сдачу с 2000円.