円 (えん) позначає єну, а お釣り (おつり) — решту після оплати.

Основна ідея

Читайте число перед 円: 350円 — さんびゃくごじゅうえん, 1280円 — せんにひゃくはちじゅうえん. 税込み означає «з податком». Щоб знайти решту, відніміть суму покупки від сплачених грошей.

Порівняння конструкцій
СумаЧитання
350円さんびゃくごじゅうえん
800円はっぴゃくえん
1,280円せんにひゃくはちじゅうえん
2,000円にせんえん

Приклади

  • このパンは三百五十円さんびゃくごじゅうえんです。Цей хліб коштує 350 єн.
  • 合計ごうけいは千二百八十円せんにひゃくはちじゅうえんです。Разом 1280 єн.
  • 二千円札にせんえんさつで払はらいます。Я заплачу банкнотою у 2000 єн.
  • お釣つりは七百二十円ななひゃくにじゅうえんです。Ваша решта — 720 єн.
  • このお弁当べんとうは税込ぜいこみで八百円はっぴゃくえんです。Цей бенто коштує 800 єн з податком.
  • 千円せんえんからのお釣つりはいくらですか。Скільки решти я отримаю з 1000 єн?

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Зверніть увагу на зміни звуків: 三百 — さんびゃく, 八百 — はっぴゃく. お釣り — це решта, а не сплачена сума.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 350円 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    さんびゃくごじゅうえん

    350円 читається さんびゃくごじゅうえん: 三百 змінюється на さんびゃく.

  2. Ціна — 1280 єн. Ви платите 2000. Запишіть решту японською з 円.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    七百二十円 / 720円

    2000 мінус 1280 дорівнює 720, тобто 七百二十円.

  3. Запишіть читання 800円 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    はっぴゃくえん

    800円 читається はっぴゃくえん з малим っ і ぴゃく.

Використайте сьогодні

Прочитайте 1280円 уголос і обчисліть решту з 2000円.