تشير 円 (えん) إلى الين، وお釣り (おつり) إلى الباقي الذي يُرد بعد الدفع.

الفكرة الأساسية

اقرأ العدد قبل 円: تُقرأ 350円 ‏さんびゃくごじゅうえん و1280円 ‏せんにひゃくはちじゅうえん. تعني 税込み أن الضريبة مشمولة. احسب الباقي بطرح الإجمالي من المبلغ المدفوع نقدًا.

تراكيب للمقارنة
المبلغالقراءة
350円さんびゃくごじゅうえん
800円はっぴゃくえん
1,280円せんにひゃくはちじゅうえん
2,000円にせんえん

أمثلة

  • このパンは三百五十円さんびゃくごじゅうえんです。ثمن هذا الخبز ٣٥٠ ينًا.
  • 合計ごうけいは千二百八十円せんにひゃくはちじゅうえんです。المجموع ١٢٨٠ ينًا.
  • 二千円札にせんえんさつで払はらいます。سأدفع بورقة نقدية من فئة ٢٠٠٠ ين.
  • お釣つりは七百二十円ななひゃくにじゅうえんです。الباقي هو ٧٢٠ ينًا.
  • このお弁当べんとうは税込ぜいこみで八百円はっぴゃくえんです。ثمن علبة الطعام هذه ٨٠٠ ين شاملًا الضريبة.
  • 千円せんえんからのお釣つりはいくらですか。كم سيكون الباقي من ١٠٠٠ ين؟

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

انتبه لتغير الصوت: 三百 تُقرأ さんびゃく و八百 تُقرأ はっぴゃく. كلمة お釣り هي الباقي، لا المبلغ المدفوع.

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة 350円 بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    さんびゃくごじゅうえん

    تُقرأ 350円 ‏さんびゃくごじゅうえん؛ تتحول قراءة 三百 إلى さんびゃく.

  2. السعر ١٢٨٠ ينًا وتدفع ٢٠٠٠. اكتب الباقي باليابانية مستخدمًا 円.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    七百二十円 / 720円

    نطرح 1280 من 2000 فنحصل على 720، أي 七百二十円.

  3. اكتب قراءة 800円 بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    はっぴゃくえん

    تُقرأ 800円 ‏はっぴゃくえん وفيها っ صغيرة وぴゃく.

استخدمه اليوم

اقرأ 1280円 بصوت عالٍ ثم احسب الباقي من 2000円.