Conheça 続 nas palavras 続く, 続ける e 手続き. Memorize cada palavra inteira em seu contexto.

A ideia

続 tem 13 traços; siga a ordem no diagrama do KanjiVG indicado. Compare 続く（つづく） e 続ける（つづける） e aprenda a leitura junto com a palavra inteira.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
続くつづくA chuva continuou por três dias.
続けるつづけるContinuo estudando japonês.
手続きてつづきConferi o procedimento de inscrição.

Exemplos

  • 雨あめは三日間みっかかん続つづきました。A chuva continuou por três dias.
  • この道みちは駅えきまで続つづいています。Esta estrada segue até a estação.
  • 健康けんこうのために毎日まいにち歩あるき続つづけます。Vou continuar caminhando todos os dias pela minha saúde.
  • 日本語にほんごの勉強べんきょうを続つづけています。Continuo estudando japonês.
  • 申もうし込こみの手続てつづきを確認かくにんしました。Conferi o procedimento de inscrição.
  • 手続てつづきには身分証明書みぶんしょうめいしょが必要ひつようです。É necessário um documento de identidade para o procedimento.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

続く é intransitivo: algo continua. 続ける é transitivo: alguém continua uma atividade. 手続き significa procedimento. 続 tem 糸 à esquerda; 読 tem 言. Como verbo independente, 続ける geralmente usa を; depois da raiz de outro verbo, 〜続ける significa continuar fazendo algo.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 続く em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    つづく

    続く é lido つづく. Em contexto: A chuva continuou por três dias.

  2. Escreva a leitura de 続ける em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    つづける

    続ける é lido つづける. Em contexto: Continuo estudando japonês.

  3. Complete o kanji que falta: 手＿き（てつづき）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    続

    続 completa 手続き, lido てつづき. Em contexto: Conferi o procedimento de inscrição.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 続 de memória e leia 続く e 続ける em voz alta. Depois, crie uma frase com uma das palavras.