Conheça 反 em palavras ligadas à oposição, à reflexão e à reação.

A ideia

反 tem quatro traços; siga o diagrama indicado. Uma leitura on comum é はん em 反対（はんたい）, 反省（はんせい） e 反応（はんのう）. Aprenda a leitura junto com a palavra inteira.

Estruturas para comparar
PalavraLeituraSignificado
反対はんたいoposição; contrário
反省はんせいreflexão sobre as próprias ações
反応はんのうreação

Exemplos

  • 私わたしはこの計画けいかくに反対はんたいです。Sou contra este plano.
  • 駅えきは川かわの反対側はんたいがわにあります。A estação fica do outro lado do rio.
  • 昨日きのうの失敗しっぱいを反省はんせいしました。Refleti sobre o erro de ontem.
  • 子こどもが音おとに反応はんのうしました。A criança reagiu ao som.
  • カードを裏返うらがえしてください。Por favor, vire o cartão.
  • 姉あねの意見いけんは私わたしの意見いけんと反対はんたいです。A opinião da minha irmã é contrária à minha.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

反対 pode indicar oposição a um plano ou o lado oposto, conforme o contexto. Não confunda 反 com 返, que tem também um componente de movimento.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 反対 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    はんたい

    反対 se lê はんたい e pode expressar oposição a um plano.

  2. Escreva a leitura de 反応 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    はんのう

    反応 se lê はんのう; observe o som longo おう na segunda parte.

  3. Escolha o kanji que falta: ＿省（はんせい）［反／返］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    反

    反 completa 反省（はんせい）, reflexão sobre as próprias ações.

Use hoje

Escreva 反 seguindo o diagrama, cubra a tabela e leia as três palavras. Depois forme uma frase com 反対.