Scopri 反 in parole legate a opposizione, riflessione e reazione.

Il principio

反 ha quattro tratti; segui lo schema collegato. Una lettura on frequente è はん, in 反対（はんたい）, 反省（はんせい） e 反応（はんのう）. Memorizza la lettura con la parola intera.

Strutture a confronto
ParolaLetturaSignificato
反対はんたいopposizione; contrario
反省はんせいriflessione sulle proprie azioni
反応はんのうreazione

Esempi

  • 私わたしはこの計画けいかくに反対はんたいです。Sono contrario a questo piano.
  • 駅えきは川かわの反対側はんたいがわにあります。La stazione è sull’altra sponda del fiume.
  • 昨日きのうの失敗しっぱいを反省はんせいしました。Ho riflettuto sull’errore di ieri.
  • 子こどもが音おとに反応はんのうしました。Il bambino ha reagito al suono.
  • カードを裏返うらがえしてください。Per favore, gira la carta.
  • 姉あねの意見いけんは私わたしの意見いけんと反対はんたいです。L’opinione di mia sorella è opposta alla mia.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

反対 può indicare opposizione a un piano o il lato opposto, secondo il contesto. Non confondere 反 con 返, che ha anche un componente di movimento.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 反対 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    はんたい

    反対 si legge はんたい e può esprimere opposizione a un piano.

  2. Scrivi la lettura di 反応 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    はんのう

    反応 si legge はんのう; nota il suono lungo おう nella seconda parte.

  3. Scegli il kanji mancante: ＿省（はんせい）［反／返］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    反

    反 completa 反省（はんせい）, riflessione sulle proprie azioni.

Usalo oggi

Scrivi 反 seguendo lo schema, copri la tabella e leggi le tre parole. Poi forma una frase con 反対.