Explore 橋 em frases cotidianas sobre pontes. Associe cada leitura à palavra inteira.

A ideia

橋 tem 16 traços; siga o diagrama indicado. A palavra isolada 橋 é lida はし, enquanto 歩道橋 (passarela de pedestres) é ほどうきょう. No composto aparece a leitura on キョウ.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
橋はしHá uma ponte sobre o rio.
歩道橋ほどうきょうUma passarela de pedestres foi construída em frente à estação.

Exemplos

  • 川かわに橋はしがかかっています。Há uma ponte sobre o rio.
  • 橋はしを歩あるいて渡わたります。Atravessamos a ponte a pé.
  • この橋はしは古ふるいですが、丈夫じょうぶです。Esta ponte é antiga, mas resistente.
  • 駅えきの前まえに歩道橋ほどうきょうができました。Uma passarela de pedestres foi construída em frente à estação.
  • 歩道橋ほどうきょうを渡わたってください。Por favor, atravesse a passarela de pedestres.
  • その橋はしは二ふたつの町まちをつないでいます。A ponte liga as duas cidades.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não confunda 橋 (ponte) com 箸 (hashi, os palitinhos): ambas podem ser lidas はし, mas têm escrita e significado diferentes. O contexto ajuda.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 橋 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    はし

    橋 é lido はし. 川に橋がかかっています descreve uma ponte sobre um rio.

  2. Escreva a leitura de 歩道橋 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ほどうきょう

    歩道橋 é lido ほどうきょう; na palavra para passarela, 橋 é lido きょう.

  3. Escolha o kanji que falta: 歩道＿（ほどうきょう）［橋／箸］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    橋

    橋 completa 歩道橋, passarela de pedestres. 箸 significa palitinhos e não cabe aqui.

Use hoje

Escreva 橋 seguindo o diagrama. Cubra a tabela, leia 橋 e 歩道橋 em voz alta e descreva uma ponte que você conhece.